1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:12,011 --> 00:00:14,014
[klavier op toetsenbord]

4
00:00:16,974 --> 00:00:19,019
[onheilspellende muziek]

5
00:00:23,856 --> 00:00:26,568
Bruce: 16 april 2023.

6
00:00:26,609 --> 00:00:27,986
[krekels fluiten]

7
00:00:28,027 --> 00:00:29,404
Noot van de redactie.

8
00:00:32,907 --> 00:00:35,744
Er waren vast wel wat dingen
dat moet gezegd worden

9
00:00:35,785 --> 00:00:37,495
over de afdeling van deze sheriff.

10
00:00:42,917 --> 00:00:45,378
Als de mensen die ons haten
dood mij,

11
00:00:46,504 --> 00:00:47,964
de trieste waarheid is

12
00:00:48,005 --> 00:00:50,300
ze zullen het waarschijnlijk volbrengen
veel van wat ze willen.

13
00:00:53,803 --> 00:00:55,680
- Aan de andere kant...
- [klavier op toetsenbord]

14
00:00:55,721 --> 00:00:58,683
als iemand mijn zoon pijn doet
of zijn familie,

15
00:00:58,724 --> 00:01:01,603
mijn elk wakker moment
van elke dag

16
00:01:01,644 --> 00:01:05,440
zal gewijd zijn aan het brengen
de verantwoordelijke mensen
naar gerechtigheid.

17
00:01:06,607 --> 00:01:09,069
Nooit een goed idee
een beer verwonden.

18
00:01:09,610 --> 00:01:11,071
[schakelklikken]

19
00:01:15,741 --> 00:01:18,120
Verslaggever 1:
De spanningen lopen hoog op
hier in Idabel.

20
00:01:18,161 --> 00:01:20,747
Verslaggever 2: Een kleine stad
familiekrant

21
00:01:20,788 --> 00:01:22,541
midden in een vuurstorm.

22
00:01:22,582 --> 00:01:25,085
Verslaggever 3:
Artikelen waarin corruptie wordt beweerd
in McCurtain County.

23
00:01:25,126 --> 00:01:27,754
Leiders van McCurtain County
gevangen op dat geluid.

24
00:01:27,795 --> 00:01:29,214
Verslaggever 4:
In het hele land heerst verontwaardiging...

25
00:01:29,255 --> 00:01:31,258
Verslaggever 5: ...betrokken
Sheriff Kevin Clardy.

26
00:01:31,299 --> 00:01:32,467
- Verslaggever 1:
...Sheriff Kevin Clardy...
- Verslaggever 6: ...Kevin Clardy.

27
00:01:32,508 --> 00:01:34,136
Verslaggever 7:
...gehoord op een geheime opname.

28
00:01:34,177 --> 00:01:35,846
Verslaggever 7: ...een dood veroorzaken
bedreiging tegen journalisten.

29
00:01:35,887 --> 00:01:36,971
Verslaggever 8: ...racistische opmerkingen.

30
00:01:38,014 --> 00:01:39,641
- Verslaggever 9: ...zwart lynchen
mensen en het vermoorden van journalisten.
- [tapeklikken]

31
00:01:39,682 --> 00:01:40,600
Kevin op band:
Eén dezer dagen
Ik ga tegen zijn kont stuiteren.

32
00:01:41,851 --> 00:01:43,520
Ik ken twee of drie huurmoordenaars.

33
00:01:43,561 --> 00:01:46,231
- dat zou snijden
geen verdomde genade.
- [tapeklikken]

34
00:01:48,357 --> 00:01:50,360
[muziek in lage spanning]

35
00:01:57,074 --> 00:01:59,119
[heldere muziek]

36
00:02:00,703 --> 00:02:02,580
[klavier op toetsenbord]

37
00:02:13,507 --> 00:02:16,136
Bruce: Vroeger waren dat kranten
zeer, zeer winstgevend.

38
00:02:16,177 --> 00:02:18,054
Vandaag zijn ze, eh...

39
00:02:18,095 --> 00:02:19,514
dat zijn ze niet
in de grootste vorm.

40
00:02:21,098 --> 00:02:22,809
Mijn naam is Bruce Willingham.

41
00:02:22,850 --> 00:02:26,188
Mijn vrouw, Gwen, en ik kochten
de McCurtain Gazette uit 1988,

42
00:02:26,229 --> 00:02:28,481
en we hebben het uitgevoerd
de afgelopen 36 jaar.

43
00:02:29,440 --> 00:02:31,401
Gwen doet de boeken.

44
00:02:31,442 --> 00:02:32,777
Gwen: Ik doe de salarisadministratie.

45
00:02:32,818 --> 00:02:34,070
Oh oké.

46
00:02:34,111 --> 00:02:35,363
Misschien een leidinggevende,

47
00:02:35,404 --> 00:02:38,575
is misschien een goede manier
van wat mijn werk is.

48
00:02:38,950 --> 00:02:41,953
Bruce: Mijn zoon, Chris,
verslaat de politie het werk.

49
00:02:41,994 --> 00:02:43,538
Politie en rechtbank, heet dat.

50
00:02:43,579 --> 00:02:46,666
Bruce: En zijn vrouw, Angie,
zijn kopieerredacteur.

51
00:02:47,124 --> 00:02:48,293
Alles wat we weten
over journalistiek,

52
00:02:48,334 --> 00:02:49,335
we hebben van Bruce geleerd.

53
00:02:50,419 --> 00:02:53,006
Hij is de volmaakte journalist.

54
00:02:53,422 --> 00:02:56,760
Het is altijd interessant geweest
ervaring met Bruce.

55
00:02:56,801 --> 00:02:57,928
Hij heeft geen bloed.

56
00:02:57,969 --> 00:03:00,305
Hij heeft drukinkt
in zijn bloedbaan.

57
00:03:02,265 --> 00:03:04,434
Bruce: Met een familiebedrijf
zoals dit,

58
00:03:04,475 --> 00:03:06,186
jij hebt
een veel betere relatie

59
00:03:06,227 --> 00:03:07,896
met de mensen
die hier ook werken,

60
00:03:08,271 --> 00:03:09,981
omdat ze het weten
hoe je echt bent.

61
00:03:10,314 --> 00:03:13,109
Ze hebben... [grinnikt]
Ze hebben je gezien
op de goede dagen en slechte dagen.

62
00:03:13,150 --> 00:03:15,695
Ze weten wat
je bent echt zo. [lacht]

63
00:03:16,195 --> 00:03:18,657
- [piepjes]
- Telefoniste: Tommie, lijn één.

64
00:03:18,698 --> 00:03:20,033
Wacht even.

65
00:03:20,533 --> 00:03:22,827
Eh, dit is Tommie.
Kan ik je helpen?

66
00:03:22,868 --> 00:03:24,120
Uh-huh.

67
00:03:24,453 --> 00:03:25,872
Ik heb het papier in elkaar gezet

68
00:03:26,122 --> 00:03:27,499
en doe de advertenties.

69
00:03:27,540 --> 00:03:29,834
Bennie verbrandt de borden,
en dan gaat het ter perse.

70
00:03:31,168 --> 00:03:32,962
Bennie:
Ik heb hier 23 jaar gewerkt.

71
00:03:34,338 --> 00:03:37,634
Dat is waarschijnlijk de pers
70 jaar of ouder.

72
00:03:37,925 --> 00:03:39,511
Het wordt oud,

73
00:03:39,552 --> 00:03:41,221
net als ik. [grinnikt]

74
00:03:41,679 --> 00:03:44,432
Chris:
Wij bedienen McCurtain County.

75
00:03:44,932 --> 00:03:48,603
Mijn vader heeft daar strikte regels voor
alles op de voorpagina

76
00:03:48,644 --> 00:03:49,771
moet lokaal zijn.

77
00:03:49,812 --> 00:03:51,648
Wij brengen geen nieuws
op de voorpagina

78
00:03:51,689 --> 00:03:53,316
dat is buiten
van de provincielijn.

79
00:03:53,357 --> 00:03:54,901
[klavier op toetsenbord]

80
00:03:54,942 --> 00:03:58,863
Gwen: We weten het allemaal
het is onze taak om dat papier eruit te krijgen

81
00:03:58,904 --> 00:04:00,365
drie keer per week.

82
00:04:01,240 --> 00:04:03,284
Wat we ook moeten doen,
wij doen het.

83
00:04:05,411 --> 00:04:08,248
Chris: McCurtain County
telt 33.000 inwoners.

84
00:04:08,289 --> 00:04:09,541
[koe loeit]

85
00:04:09,582 --> 00:04:11,418
Het is multigenerationeel.
Er is...

86
00:04:11,459 --> 00:04:14,212
er zijn gezinnen die dat doen
soort verblijf op dezelfde plek,

87
00:04:14,253 --> 00:04:15,547
blijf in dezelfde stad.

88
00:04:15,588 --> 00:04:18,174
Hun grootvader
was een maneschijner.

89
00:04:18,591 --> 00:04:20,927
Hun vader
Mogelijk heeft hij marihuana verbouwd.

90
00:04:21,427 --> 00:04:24,222
Je weet wel, hun oom
gekookte methamfetamine.

91
00:04:24,263 --> 00:04:26,016
Het is heel veel
een outlaw-cultuur.

92
00:04:26,057 --> 00:04:29,269
En daar zit enige trots in
in... in die families hier.

93
00:04:31,979 --> 00:04:34,274
Bruce: We hebben wat we noemen
"pagina uit het verleden"

94
00:04:34,315 --> 00:04:36,401
waar we één pagina nemen
uit de archieven

95
00:04:36,442 --> 00:04:38,528
en zet het in het papier
op zondag.

96
00:04:39,612 --> 00:04:41,573
Chris:
"Wagon-gekanteld, gemorste drank."

97
00:04:41,614 --> 00:04:43,950
"Carload vol drank gevonden."

98
00:04:45,409 --> 00:04:46,995
Papa, wil je dit doen?

99
00:04:47,036 --> 00:04:48,330
Ik heb het op de een of andere manier verpest.

100
00:04:48,371 --> 00:04:50,415
Bruce: Je moet gaan
zo onder het glas.

101
00:04:50,456 --> 00:04:52,000
Ja. Dat is alles.

102
00:04:52,041 --> 00:04:53,084
Christoffel als journalist

103
00:04:53,125 --> 00:04:55,461
had een heel goed rolmodel.
Zijn vader.

104
00:04:55,878 --> 00:04:58,298
En hij is een chip
van het oude blok.

105
00:04:59,632 --> 00:05:00,967
Bruce: Ik denk dat hij het net zag
veel ervan

106
00:05:01,008 --> 00:05:03,011
toen hij opgroeide,
[grinnikt] weet je.

107
00:05:03,052 --> 00:05:06,097
Misschien heeft hij ook de bug opgelopen
op die manier. Ik weet het niet.

108
00:05:06,555 --> 00:05:09,142
Mijn beide zoons
hadden krantenroutes.

109
00:05:09,183 --> 00:05:12,437
Dat was mijn eerste baan als
een krantenjongen uit de binnenstad op achtjarige leeftijd,

110
00:05:12,478 --> 00:05:14,897
papieren bij zich hebben
aan diverse bedrijven.

111
00:05:15,398 --> 00:05:18,610
Ik maak daar een grapje over
Ik heb daar bijna elke baan gehad.

112
00:05:18,651 --> 00:05:21,738
Ik ben de persoperator geweest,
een verslaggever.

113
00:05:21,779 --> 00:05:23,156
Je springt erin en dat doe je
wat je ook moet

114
00:05:23,197 --> 00:05:25,116
om... het bedrijf draaiende te houden.

115
00:05:25,157 --> 00:05:27,285
[muziek in lage spanning]

116
00:05:27,326 --> 00:05:29,537
Mijn vader heeft mij meegenomen
naar mijn eerste moordzaak

117
00:05:29,578 --> 00:05:31,456
toen ik 12 jaar oud was.

118
00:05:31,997 --> 00:05:34,709
Het gewicht van de ernst
daarvan in de rechtszaal

119
00:05:34,750 --> 00:05:37,211
en alleen de absolute stilte.

120
00:05:37,586 --> 00:05:39,839
Ik herinner het me gewoon
vond het echt interessant.

121
00:05:39,880 --> 00:05:41,341
[intrigerende muziek]

122
00:05:42,508 --> 00:05:44,927
Bruce:
Dit is de districtsrechtbank.

123
00:05:46,554 --> 00:05:49,474
En ik heb erover gesproken
Honderd moordzaken hier.

124
00:05:49,515 --> 00:05:50,808
[camerasluiter klikt]

125
00:05:51,475 --> 00:05:55,313
- Wij staan bekend om onze dekking
veel politieverhalen.
- [sirene loeit]

126
00:05:55,354 --> 00:05:57,523
Ons lezerspubliek
lijkt het erg leuk te vinden.

127
00:05:58,190 --> 00:06:01,027
Ik heb altijd een heel open,
vriendschappelijke relatie

128
00:06:01,068 --> 00:06:01,903
met wetshandhaving hier.

129
00:06:02,611 --> 00:06:05,365
We hebben elkaar vertrouwd
en, en vertrouwden op elkaar.

130
00:06:05,865 --> 00:06:09,828
Maar als ze iets doen
dat is immoreel
of tegen de wet,

131
00:06:09,869 --> 00:06:11,621
we gaan erover schrijven.
Wij gaan er verslag van doen.

132
00:06:11,662 --> 00:06:12,747
We gaan je neus erin wrijven,

133
00:06:12,788 --> 00:06:14,374
het publiek
zal het weten.

134
00:06:18,294 --> 00:06:19,712
Johnny: In een kleine gemeenschap,

135
00:06:19,753 --> 00:06:21,965
soms heb je iets
over iemand geschreven

136
00:06:22,006 --> 00:06:24,092
dat lijkt op jou
of iets dergelijks.

137
00:06:24,133 --> 00:06:25,510
Misschien vind je het niet leuk,

138
00:06:25,885 --> 00:06:27,846
maar dat zijn ze geweest
voor altijd in de kiosken.

139
00:06:27,887 --> 00:06:31,224
Dus het is duidelijk dat iemand het leuk vindt
wat ze schrijven. [grinnikt]

140
00:06:31,265 --> 00:06:32,517
O Heer.

141
00:06:33,225 --> 00:06:34,436
Mijn naam is Johnny Tadlock.

142
00:06:34,477 --> 00:06:36,813
Ik was een... sheriff
in McCurtain County

143
00:06:36,854 --> 00:06:38,064
voor drie termijnen.

144
00:06:38,105 --> 00:06:42,694
Ik heb van 2005 tot 2014 gediend.

145
00:06:42,735 --> 00:06:45,321
In dit geval weet ik het
mensen willen snelle gerechtigheid.

146
00:06:45,362 --> 00:06:47,532
Zo ongeveer nu
Ik jaag gewoon vee rond.

147
00:06:50,951 --> 00:06:55,457
McCurtain County is verzonnen
van zoveel kleine gemeenschappen.

148
00:06:55,498 --> 00:06:57,876
Je kon het niet bijhouden
met de inkomende oproepen,

149
00:06:57,917 --> 00:07:00,461
veel minder opvolging
over die dingen, weet je.

150
00:07:00,878 --> 00:07:04,674
Inbraken, diefstallen,
mishandelingen en drugs.

151
00:07:05,549 --> 00:07:07,093
Eind jaren 80,

152
00:07:07,134 --> 00:07:09,512
ze wilden aanpakken
enkele drugsproblemen

153
00:07:09,553 --> 00:07:12,015
daar in de provincie.
Dus begon ik met drugs te werken.

154
00:07:12,056 --> 00:07:13,766
Ik werkte undercover.

155
00:07:14,183 --> 00:07:15,310
Drugs komen en gaan.

156
00:07:15,351 --> 00:07:17,979
De smaak van dat jaar,
weet je.

157
00:07:18,020 --> 00:07:19,522
Onkruid was er altijd.

158
00:07:19,563 --> 00:07:22,525
Eén keer hadden we crack
en dan meth.

159
00:07:23,150 --> 00:07:24,277
En in McCurtain County,

160
00:07:24,318 --> 00:07:26,779
heel, heel hard geraakt
op... op meth.

161
00:07:27,780 --> 00:07:28,865
Chris: McCurtain County

162
00:07:28,906 --> 00:07:31,242
heeft een enorme
methamfetamineprobleem.

163
00:07:31,742 --> 00:07:34,704
Ik denk dat het hier allemaal misdaad is
bij de wortel

164
00:07:34,745 --> 00:07:36,456
is waarschijnlijk meth-gerelateerd.

165
00:07:37,748 --> 00:07:38,958
Johnny: Toen ik sheriff was,

166
00:07:38,999 --> 00:07:41,961
Chris, Bruce,
ze kwamen elke dag langs.

167
00:07:42,419 --> 00:07:43,588
Chris:
Omdat ik er elke dag ben,

168
00:07:43,629 --> 00:07:45,632
ze vertellen het mij
over deze gevallen.

169
00:07:45,673 --> 00:07:48,510
‘Hé, we hebben er een heleboel gevonden
van gestolen vierwielers."

170
00:07:48,551 --> 00:07:50,053
"Subsidie ​​voor nieuwe apparatuur."

171
00:07:50,094 --> 00:07:52,263
‘Kijk eens naar al die meth die we hebben
in deze drugsvangst.”

172
00:07:52,304 --> 00:07:53,431
Hij zou mijn kantoor binnenlopen,
ga zitten,

173
00:07:53,472 --> 00:07:55,308
en dat zouden we hebben gedaan
een goed gesprek.

174
00:07:55,808 --> 00:07:59,604
Hij was welkom om te komen
voor operaties en zo.

175
00:07:59,645 --> 00:08:02,482
Het was dus duidelijk dat dat zo was
een zekere mate van vertrouwen

176
00:08:02,523 --> 00:08:03,733
tussen hij en ik.

177
00:08:05,150 --> 00:08:07,278
Bruce: Als ze het hem vertellen
er is iets onofficieel,

178
00:08:07,319 --> 00:08:08,488
het is als iets religieus
bij ons.

179
00:08:08,529 --> 00:08:09,781
Wij zullen absoluut...

180
00:08:09,822 --> 00:08:12,658
We gaan naar de gevangenis
voordat we een bron verbranden.

181
00:08:13,117 --> 00:08:17,372
Onder elke sheriff
de afgelopen 19 jaar,

182
00:08:17,413 --> 00:08:20,500
Ik ben in dat kantoor
vijf dagen per week.

183
00:08:20,958 --> 00:08:22,335
Of dat was ik.

184
00:08:22,918 --> 00:08:25,922
Altijd een goede verstandhouding gehad
met deze officieren. Altijd.

185
00:08:25,963 --> 00:08:29,592
En echt,
tot... tot deze sheriff, eh,

186
00:08:29,633 --> 00:08:31,844
alle wetshandhavers
hield van hem.

187
00:08:34,179 --> 00:08:36,641
Kevin Clardy is de sheriff
van McCurtain County.

188
00:08:54,783 --> 00:08:57,453
Chris: Toen ik Kevin voor het eerst ontmoette,

189
00:08:57,494 --> 00:08:59,956
hij was plaatsvervanger
voor Johnny Tadlock.

190
00:09:00,497 --> 00:09:02,792
Ik heb hem waarschijnlijk gekend
15 jaar.

191
00:09:03,751 --> 00:09:05,044
Ik kon altijd goed overweg met Kevin

192
00:09:05,085 --> 00:09:07,755
en geen probleem gehad
helemaal niet met hem.

193
00:09:08,255 --> 00:09:10,758
Hij was eigenlijk mijn ondersheriff
in één keer.

194
00:09:10,799 --> 00:09:12,760
Mijn eerste ondersheriff.

195
00:09:13,135 --> 00:09:14,637
Waarschijnlijk zes maanden.

196
00:09:15,054 --> 00:09:17,640
En ik denk dat we dat gewoon zijn
verschil van mening gehad
over dingen,

197
00:09:17,681 --> 00:09:19,892
over hoe
wij zouden het moeten uitvoeren.

198
00:09:20,392 --> 00:09:22,854
Ik wilde dat de dingen gingen
een beetje anders,

199
00:09:22,895 --> 00:09:26,065
dus ik eigenlijk... En toen
Ik had nog een ondersheriff.

200
00:09:26,106 --> 00:09:28,693
[gespannen muziek]

201
00:09:29,234 --> 00:09:32,405
Chris: In 2016,
hij werd tot sheriff gekozen.

202
00:09:32,863 --> 00:09:36,576
Het was een goede campagne.
Er heerste een hoog ambtsmoreel.

203
00:09:37,242 --> 00:09:38,661
Kevin heeft meerdere kinderen,

204
00:09:38,702 --> 00:09:40,538
en hij was getrouwd
lange tijd aan zijn vrouw

205
00:09:40,579 --> 00:09:43,082
en leek te zijn
een goede familieman.

206
00:09:43,123 --> 00:09:46,002
Ik bedoel, ging naar de kerk.

207
00:09:46,502 --> 00:09:47,795
Bruce:
Hij had veel familieleden.

208
00:09:47,836 --> 00:09:49,422
Hij was behoorlijk bekend.

209
00:09:49,463 --> 00:09:53,134
Chris zou naar de sheriff gaan
afdeling elke dag,

210
00:09:53,175 --> 00:09:55,053
doorloop alle rapporten
elke dag.

211
00:09:55,094 --> 00:09:57,221
En het was precies zoals het was
voor elke andere sheriff.

212
00:09:57,262 --> 00:09:58,765
[hoest]

213
00:09:58,806 --> 00:10:00,808
Tegen het einde van zijn eerste termijn,

214
00:10:00,849 --> 00:10:03,019
ze huurden Alicia Manning in.

215
00:10:03,060 --> 00:10:05,688
Ze was een huiselijk geweld
officier.

216
00:10:05,729 --> 00:10:07,773
Ze heeft nogal wat zaken gedaan.

217
00:10:08,315 --> 00:10:10,943
Alicia: Ik ben een onderzoeker
met het kantoor van de sheriff, oké?

218
00:10:11,318 --> 00:10:13,196
Dit is wat ik doe voor de kost.

219
00:10:13,237 --> 00:10:16,324
En ik doe het omdat ik erom geef
over mensen. Oké?

220
00:10:16,365 --> 00:10:19,911
Dus als we het moeten proberen
om een plek voor je te vinden om naartoe te gaan,

221
00:10:19,952 --> 00:10:23,289
Ik heb middelen
waar ik dat kan doen.

222
00:10:23,789 --> 00:10:25,917
Ze was geen vreemde
aan rechtshandhaving.

223
00:10:25,958 --> 00:10:28,085
Haar vader was geweest
een staatsagent.

224
00:10:29,420 --> 00:10:33,341
Bruce: Alicia is in rang gestegen,
wat ze heel snel deed,

225
00:10:33,382 --> 00:10:35,760
naar de wekker
van enkele andere officieren

226
00:10:36,385 --> 00:10:37,720
totdat ze...

227
00:10:37,761 --> 00:10:40,640
Ik geloof dat ze haar gebeld hebben
kapitein van alle officieren.

228
00:10:41,181 --> 00:10:43,851
Chris: Die positie niet eens
bestaan op de afdeling

229
00:10:43,892 --> 00:10:45,478
voordat ze het kreeg.

230
00:10:46,019 --> 00:10:50,816
Dat maakte veel jongens van streek
was er 15 en 20 jaar geweest.

231
00:10:53,861 --> 00:10:55,738
Curtis: Ik ging naar binnen
Kevin Clardy's kantoor ooit,

232
00:10:55,779 --> 00:10:57,573
en dat vertelde ik hem
er moesten een aantal dingen veranderen

233
00:10:57,614 --> 00:10:59,367
of hij zou beginnen
mensen verliezen.

234
00:10:59,408 --> 00:11:02,161
Mensen verliezen
hij kon het zich niet veroorloven om te vervangen.

235
00:11:02,786 --> 00:11:04,413
Daarna begonnen de dingen
naar mij toe veranderen.

236
00:11:06,081 --> 00:11:07,792
Mijn naam is Curtis Fields.

237
00:11:08,500 --> 00:11:10,044
Momenteel woonachtig in Idabel,

238
00:11:10,419 --> 00:11:12,588
en tot een paar jaar geleden

239
00:11:12,629 --> 00:11:14,882
Ik was wetshandhaver
voor 16 jaar

240
00:11:14,923 --> 00:11:15,925
in McCurtain County.

241
00:11:16,633 --> 00:11:17,802
Tot op de dag van vandaag...

242
00:11:19,052 --> 00:11:22,014
...waar ik eerlijk gezegd zin in heb
Kevin Clardy is mij wat tanden schuldig.

243
00:11:24,266 --> 00:11:25,518
Tegen het einde,
er was geen vertrouwen

244
00:11:25,559 --> 00:11:27,520
tussen wie dan ook en Kevin Clardy.

245
00:11:27,895 --> 00:11:30,523
En ik weet dit omdat ik het wist
elke plaatsvervanger daar.

246
00:11:31,190 --> 00:11:33,901
Ik ben genoodzaakt hierover te spreken
voor de mensen die dat niet kunnen.

247
00:11:33,942 --> 00:11:35,570
Er zijn actieve leden
van rechtshandhaving

248
00:11:35,611 --> 00:11:38,030
die er nog steeds van walgen,
daar kan niet over gesproken worden.

249
00:11:39,907 --> 00:11:42,285
Toen ik net begon
op het kantoor van de sheriff,

250
00:11:42,326 --> 00:11:43,911
Ik verafgoodde de man.

251
00:11:44,328 --> 00:11:46,289
Ik hing aan elk woord
hij heeft ooit tegen mij gesproken.

252
00:11:46,330 --> 00:11:47,331
Adjunct 1: Ga vooruit.

253
00:11:48,123 --> 00:11:49,333
Adjunct 2: Duidelijk.

254
00:11:50,167 --> 00:11:51,461
Curtis: Walden, wil je even draaien
dat licht aan en ga terug
naar die andere kamer.

255
00:11:51,502 --> 00:11:53,421
Alicia Manning.
Ik heb haar Reserve Academie geleerd.

256
00:11:53,462 --> 00:11:55,381
Alicia: Open de deur aan de rechterkant.

257
00:11:56,965 --> 00:11:58,968
Curtis: Ze werkte hard,
slim en betrokken.

258
00:12:00,093 --> 00:12:02,179
Ze toonde veel belofte.

259
00:12:04,348 --> 00:12:05,600
Taser, taser.

260
00:12:05,641 --> 00:12:07,309
[taser zappen]

261
00:12:07,976 --> 00:12:09,061
Ach!

262
00:12:10,270 --> 00:12:11,564
Vijf seconden.

263
00:12:11,605 --> 00:12:14,859
Chris:
De zaken begonnen langzaam te veranderen.

264
00:12:14,900 --> 00:12:17,862
Kevin begon het te hebben
huwelijksproblemen.

265
00:12:17,903 --> 00:12:20,698
Er waren beschuldigingen van gevallen

266
00:12:20,739 --> 00:12:22,700
dat waren er niet
opgevolgd.

267
00:12:23,116 --> 00:12:26,454
Hier komt deze nieuwe officier.
Ze heeft heel snel promotie gemaakt,

268
00:12:26,495 --> 00:12:28,664
en dan vertelt ze het hen
hoe je aan een zaak werkt

269
00:12:28,705 --> 00:12:30,207
en hoe u een oproep kunt beantwoorden,
wat te doen.

270
00:12:31,458 --> 00:12:35,338
Officieren begonnen, soort van,
trekt mij stilletjes opzij

271
00:12:35,379 --> 00:12:38,257
en dat zeggen Kevin en Alicia
hebben een affaire.

272
00:12:40,092 --> 00:12:43,429
Er waren beschuldigingen tegen hem
Woont bij Alicia

273
00:12:43,846 --> 00:12:45,932
en ze leefde
destijds in Choctaw County,

274
00:12:45,973 --> 00:12:48,768
en volgens de wet de sheriff
moet in McCurtain County wonen.

275
00:12:49,893 --> 00:12:51,604
Dus op dat moment,

276
00:12:52,145 --> 00:12:54,398
eerlijk zijn,
Ik vroeg Kevin om een interview.

277
00:12:55,482 --> 00:12:57,902
Ik heb hem geïnterviewd
over een aantal dingen.

278
00:13:16,962 --> 00:13:19,882
Chris:
Toen het begon, was het redelijk open.

279
00:13:20,299 --> 00:13:23,803
Ik zat aan de andere kant
van zijn bureau, zoals ik zo vaak had gedaan.

280
00:14:18,065 --> 00:14:19,317
Chris: Eh, het was maar een gerucht.

281
00:14:19,358 --> 00:14:21,360
En het was... Dat is...
dat is niet wat wij doen.

282
00:14:21,401 --> 00:14:22,486
[machine zoemt]

283
00:14:22,527 --> 00:14:26,490
Maar zodra ik het kreeg
foto's van de bewijskamer,

284
00:14:26,531 --> 00:14:27,742
toen wist ik het...

285
00:14:27,783 --> 00:14:29,243
dit is groot.

286
00:14:31,078 --> 00:14:35,541
Bruce: Het eerste verhaal dat hij deed
dat maakte hem echt boos

287
00:14:35,832 --> 00:14:39,128
waren enkele foto's
van de bewijskamer.

288
00:14:39,544 --> 00:14:41,547
Chris: Het was bij de sheriff
afdeling. Het is een afgesloten kamer.

289
00:14:41,588 --> 00:14:43,674
Er is bewijsmateriaal voor moordzaken
daarin.

290
00:14:43,715 --> 00:14:44,550
Er zijn bewijzen van drugszaken.

291
00:14:44,591 --> 00:14:46,510
En de foto's die ik kreeg...

292
00:14:47,135 --> 00:14:48,554
volledige wanorde.

293
00:14:48,971 --> 00:14:51,015
Er zijn biologische zakken
op de vloer.

294
00:14:51,056 --> 00:14:53,100
Er zijn medicijnen
op de vloer gemorst.

295
00:14:53,141 --> 00:14:55,269
Dingen die van de planken vallen.

296
00:14:55,310 --> 00:14:59,523
Het leek op dat van een tiener
[lacht] puinhoop.

297
00:14:59,564 --> 00:15:01,192
Het was... het was ongelooflijk.

298
00:15:01,233 --> 00:15:03,653
Alles was opgestapeld
bovenop elkaar.

299
00:15:03,694 --> 00:15:05,321
Ongeorganiseerd.

300
00:15:05,362 --> 00:15:08,032
En natuurlijk,
het kan je kosten. Weet je,

301
00:15:08,073 --> 00:15:10,159
je zou een moordzaak kunnen verliezen
daardoor.

302
00:15:10,200 --> 00:15:11,243
Het was geen kleine zaak.

303
00:15:13,286 --> 00:15:14,705
Chris: En ik wist: "Oké,

304
00:15:14,746 --> 00:15:16,373
Nu kan ik een verhaal schrijven."

305
00:15:16,707 --> 00:15:18,918
[schrijfmachine tikt]

306
00:15:19,251 --> 00:15:21,045
[hoest, schraapt keel]

307
00:15:21,878 --> 00:15:23,089
Wat is er aan de hand?

308
00:15:23,130 --> 00:15:25,216
Mijn naam is John Mowrer.

309
00:15:25,257 --> 00:15:28,094
Ik werkte voor de sheriff
kantoor ongeveer zes jaar.

310
00:15:28,135 --> 00:15:30,930
Eh, momenteel,
Ik ben gewoon een ondernemer.

311
00:15:32,097 --> 00:15:34,225
Ik had geen zaken
in de bewijskamer,

312
00:15:34,266 --> 00:15:37,561
maar de eerste paar keer
Ik heb het gezien,

313
00:15:37,936 --> 00:15:39,897
Ja, het zag er array uit, bro.

314
00:15:39,938 --> 00:15:42,566
Het zag er een puinhoop uit.
Het was een verdomde puinhoop.

315
00:15:42,607 --> 00:15:44,986
En die afgevaardigden moesten dat ook zijn
verdomd gehamerd,

316
00:15:45,027 --> 00:15:47,071
maar ze lieten het naar de krant gaan

317
00:15:47,112 --> 00:15:48,656
en toen viel alles terug...

318
00:15:48,697 --> 00:15:50,532
Het valt terug op de sheriff.

319
00:15:51,616 --> 00:15:52,868
Chris: Ze waren boos.

320
00:15:53,368 --> 00:15:54,954
Het meeste van wat ik had geschreven
in het verleden

321
00:15:54,995 --> 00:15:57,748
waren gevallen waarin ze hadden gewerkt
en had het goed gedaan,

322
00:15:57,789 --> 00:15:59,625
en dit was precies het tegenovergestelde.

323
00:15:59,666 --> 00:16:01,126
En dat wisten ze natuurlijk

324
00:16:01,460 --> 00:16:03,963
het moest van iemand komen
op de afdeling.

325
00:16:04,463 --> 00:16:06,257
begon Alicia
proberen uit te vinden

326
00:16:06,298 --> 00:16:07,967
met wie we aan het praten waren
op de afdeling.

327
00:16:08,800 --> 00:16:11,220
[klavier op toetsenbord]

328
00:16:11,261 --> 00:16:13,973
Ik werd naar hun kantoor geroepen

329
00:16:14,473 --> 00:16:18,227
toen dit spul voor het eerst begon
het raken van... het papier.

330
00:16:18,268 --> 00:16:20,646
En ik gooide mijn telefoon aan

331
00:16:20,687 --> 00:16:22,314
en ik vertelde ze allemaal:
"Ik ben dit aan het opnemen."

332
00:17:45,939 --> 00:17:48,150
[zachte muziek]

333
00:17:48,400 --> 00:17:50,194
Josh: Als je de grens oversteekt

334
00:17:50,235 --> 00:17:52,571
uit Choctaw County
naar McCurtain,

335
00:17:52,612 --> 00:17:55,324
je wordt hierdoor geraakt,
zoals een dodelijke stank

336
00:17:55,365 --> 00:17:57,993
dat komt vandaan
de internationale papierfabriek.

337
00:18:00,662 --> 00:18:02,998
Dus weet je, weet je
je bent in McCurtain County

338
00:18:03,039 --> 00:18:05,125
wanneer plotseling
het ruikt naar de dood.

339
00:18:06,418 --> 00:18:07,544
Het is passend

340
00:18:08,003 --> 00:18:12,257
kennismaking met... de omgeving
als je binnenkomt, helaas.

341
00:18:13,717 --> 00:18:15,261
Mijn naam is Joshua Kline.

342
00:18:15,302 --> 00:18:19,139
Ik ben een privédetective
en ik woon in Tulsa, Oklahoma.

343
00:18:19,890 --> 00:18:22,059
Ik werk voornamelijk strafrechtelijk.

344
00:18:22,100 --> 00:18:24,686
Ik heb er veel tijd aan besteed
in McCurtain County.

345
00:18:26,313 --> 00:18:29,275
Ik zou elke keer naar de bibliotheek gaan
keer dat ik naar McCurtain zou gaan,

346
00:18:29,316 --> 00:18:31,026
en ik las de krant,

347
00:18:31,359 --> 00:18:33,696
en op een dag,
Ik pak een kopie van het papier

348
00:18:33,737 --> 00:18:36,574
en het is deze grote spreiding
van een bewijskluis

349
00:18:36,615 --> 00:18:37,908
in totale wanorde,

350
00:18:37,949 --> 00:18:40,161
een reeks schoten
dat gebeurde,

351
00:18:40,202 --> 00:18:42,538
en dan natuurlijk
de gemelde affaire

352
00:18:42,579 --> 00:18:45,082
tussen Kevin Clardy
en Alicia Manning.

353
00:18:45,498 --> 00:18:47,709
Ik heb dat verhaal gelezen
en het... het verbaasde me gewoon.

354
00:18:48,293 --> 00:18:50,379
Ongelooflijk baldadig.

355
00:18:50,795 --> 00:18:52,715
Deze zeer kleine stadskrant

356
00:18:52,756 --> 00:18:54,758
gaat heel hard
tegen de sheriff,

357
00:18:54,799 --> 00:18:57,845
die je niet ziet
bij landelijke kranten

358
00:18:57,886 --> 00:18:59,388
tenminste in Oklahoma.

359
00:18:59,804 --> 00:19:02,808
Niemand gaat tegen de macht in
die in de omgeving zijn

360
00:19:02,849 --> 00:19:05,394
omdat ze leven kunnen maken
heel moeilijk voor je.

361
00:19:06,478 --> 00:19:09,440
De administratie
onder Kevin Clardy

362
00:19:09,481 --> 00:19:12,026
is misschien wel het meest corrupt
wetshandhavingsinstantie

363
00:19:12,067 --> 00:19:15,320
Ik ben getuige geweest in Oklahoma.
Misschien periode.

364
00:19:16,404 --> 00:19:19,909
Het is het soort plek
waar als je vijanden maakt

365
00:19:19,950 --> 00:19:22,369
met iemand
in het kantoor van de sheriff,

366
00:19:22,410 --> 00:19:25,080
Weet je, waarschijnlijk
mag 's nachts niet naar huis rijden.

367
00:19:26,581 --> 00:19:27,749
[sirene loeit]

368
00:19:35,924 --> 00:19:39,053
- Bruce: Tegen die tijd
het tweede grote ding gebeurde...
- [onduidelijk radiogebabbel]

369
00:19:39,094 --> 00:19:41,513
...dat was
de zaak Bobby Barrick,

370
00:19:41,888 --> 00:19:45,058
toen hadden we dat
gewoon een volledige pauze.

371
00:19:45,433 --> 00:19:48,270
Het kantoor van de sheriff
zou ons niets vertellen.

372
00:19:48,311 --> 00:19:50,022
Ze wilden ons niets geven.

373
00:19:50,438 --> 00:19:52,358
Erin: We krijgen
een duidelijker beeld

374
00:19:52,399 --> 00:19:56,237
van wat leidde tot de ziekte van Bobby Barrick
arrestatie in McCurtain County.

375
00:19:56,278 --> 00:19:58,906
Barrick stierf in een ziekenhuis
enkele dagen later,

376
00:19:58,947 --> 00:20:01,158
en zijn familie hebben sindsdien een aanvraag ingediend

377
00:20:01,199 --> 00:20:03,077
een twee miljoen dollar
rechtszaak wegens onrechtmatige dood.

378
00:20:03,118 --> 00:20:04,995
Bobby:
Alsjeblieft, niet doen. Dood mij niet.

379
00:20:05,036 --> 00:20:08,498
Er waren mensen die beweerden
Hij probeerde in te breken in een winkel.

380
00:20:09,040 --> 00:20:11,335
Chris:
Hij had een soort medische behandeling

381
00:20:11,376 --> 00:20:14,463
of drugsgerelateerde episode
in Eagletown.

382
00:20:14,504 --> 00:20:16,507
Hij werd door de lokale bevolking vastgebonden.

383
00:20:16,548 --> 00:20:17,799
plaatsvervanger:
Nou, dit is interessant.

384
00:20:18,216 --> 00:20:20,552
Bruce: We wilden het zien
de bodycambeelden.

385
00:20:20,593 --> 00:20:21,720
Ze weigerden.

386
00:20:21,761 --> 00:20:23,764
Wij wilden
het eerste misdaadrapport.

387
00:20:23,805 --> 00:20:25,140
Ze weigerden.

388
00:20:25,181 --> 00:20:27,768
We hebben een formele Open Records gemaakt
Handel een verzoek voor hen af.

389
00:20:27,809 --> 00:20:30,187
Ze wilden ons niets geven.

390
00:20:30,228 --> 00:20:32,731
Erin: Open records
werden herhaaldelijk ontkend

391
00:20:32,772 --> 00:20:34,566
door de McCurtain County
Sheriff's kantoor.

392
00:20:34,607 --> 00:20:36,777
Bruce: Het Verslaggeverscomité
voor de persvrijheid

393
00:20:36,818 --> 00:20:39,446
zei dat we dat zouden doen
een rechtszaak moeten aanspannen
als we ze te pakken krijgen.

394
00:20:39,487 --> 00:20:41,531
- En dat deden ze.
- Adjunct op bodycam:
Draai je om.

395
00:20:42,115 --> 00:20:44,201
- Bobby, draai je om.
- Bobby: Alsjeblieft, mevrouw,
noteer dat alstublieft.

396
00:20:44,242 --> 00:20:46,161
Adjunct: U wordt opgenomen.
Draai je om.
Bruce: En toen we aankwamen

397
00:20:46,202 --> 00:20:48,664
welke bodycambeelden er waren,
wij zagen waarom.

398
00:20:48,705 --> 00:20:50,416
Adjunct: Hé, Bobby.
Hé, draai je voeten om.
Bobby: Help mij!

399
00:20:50,457 --> 00:20:51,875
Bruce: Hij was aan het bedelen
voor zijn leven.
Bobby: Help mij, mevrouw.

400
00:20:51,916 --> 00:20:53,794
Bruce: Hij zei het
ze gingen hem vermoorden.

401
00:20:53,835 --> 00:20:55,587
Bobby: Ze gaan me vermoorden.
Ik ben! Ik ben!
Adjunct: Draai uw voeten om.

402
00:20:55,628 --> 00:20:57,256
Bobby: Mijn handen
zitten achter mijn rug.

403
00:20:57,297 --> 00:20:58,757
Chris: Het is mij verteld
ze hebben hem meerdere keren getaserd,

404
00:20:58,798 --> 00:21:01,635
en toen viel hij plat
en daarna nooit meer hersteld.

405
00:21:02,135 --> 00:21:04,096
Ik wilde het serienummer
van de taser.

406
00:21:04,137 --> 00:21:05,681
Wanneer... Weet je,
waar het is gekocht,

407
00:21:05,722 --> 00:21:08,434
waar die officier had ontvangen
trainen, en gewoon een black-out krijgen.

408
00:21:08,475 --> 00:21:10,102
Ik bedoel, ze hebben ons niets gegeven.

409
00:21:10,143 --> 00:21:11,979
Ze wilden het mij niet eens vertellen
hij was dood.
Bobby: Help! Hulp!

410
00:21:12,020 --> 00:21:12,854
Chris: Ze zijn gewoon
zou niet met mij praten.
Bobby: Ze vermoorden mij!

411
00:21:13,646 --> 00:21:15,149
Bobby: Help!

412
00:21:15,190 --> 00:21:16,733
Ze vermoorden mij!

413
00:21:17,150 --> 00:21:19,862
We hebben de man leren kennen
die de tasing had gedaan

414
00:21:19,903 --> 00:21:23,198
had het aan de andere agenten verteld
om hun bodycams uit te schakelen.

415
00:21:27,285 --> 00:21:29,830
We hebben eigenlijk een foto gemaakt
in het papier van hem

416
00:21:29,871 --> 00:21:31,832
op de grond worden vastgebonden.

417
00:21:32,582 --> 00:21:34,960
En ze weigerden ons te laten kijken
op hun rapporten daarna.

418
00:21:36,044 --> 00:21:37,254
Chris:
En dat was het zo'n beetje.

419
00:21:37,295 --> 00:21:39,173
Niemand zou dat echt doen
praat niet meer met mij.

420
00:21:39,214 --> 00:21:41,050
Ze begonnen de deur op slot te doen,

421
00:21:41,091 --> 00:21:43,302
en de afdeling van de sheriff
zei,

422
00:21:43,343 --> 00:21:45,095
‘Er is geen reden voor jou
om hier niet meer te komen.

423
00:21:45,136 --> 00:21:46,305
We sturen u gewoon een e-mail
de rapporten."

424
00:21:47,972 --> 00:21:49,600
Bruce: Agenten vertelden het ons

425
00:21:49,641 --> 00:21:52,186
die Alicia uitgaf
een groot deel van haar tijd

426
00:21:52,227 --> 00:21:54,980
proberen wraak te nemen
tegen Chris

427
00:21:55,021 --> 00:21:58,192
omdat ze dat wisten
we kregen informatie

428
00:21:58,233 --> 00:21:59,735
van iemand
op de een of andere manier op de afdeling.

429
00:21:59,776 --> 00:22:00,902
[zoemer klinkt]

430
00:22:17,419 --> 00:22:19,421
Johannes: Alicia. Ze was stoer.

431
00:22:20,004 --> 00:22:21,340
Ze was stoer.

432
00:22:21,881 --> 00:22:23,342
Ik wist het niet
die naar de krant ging.

433
00:22:23,383 --> 00:22:25,344
Het kon me niet schelen
die naar de krant ging.

434
00:22:32,517 --> 00:22:35,354
Ze huurden Alicia Manning in
broer, Mike Manning.

435
00:22:36,396 --> 00:22:37,647
Meer controle.

436
00:22:38,022 --> 00:22:39,649
Mensen die ze kunnen vertrouwen.

437
00:22:40,066 --> 00:22:42,361
Daarom schreef ik daar een verhaal over.

438
00:22:42,902 --> 00:22:45,823
Er was veel,
daarover veel controverse.

439
00:22:45,864 --> 00:22:47,157
Weet je, je hebt het
de Mannings daar nu.

440
00:22:47,198 --> 00:22:48,534
Ze hadden allemaal het gevoel,
‘O, hij heeft de Mannings.

441
00:22:48,575 --> 00:22:49,951
Dat is zijn ondergang."

442
00:22:50,577 --> 00:22:53,080
Joshua: Het was erg lik op stuk,
heen en weer

443
00:22:53,121 --> 00:22:54,915
van het ene verhaal naar het andere.

444
00:22:54,956 --> 00:22:56,583
Het was een escalatie.

445
00:22:56,624 --> 00:22:59,795
Het achterhouden van misdaadrapporten,
het verspreiden van geruchten.

446
00:23:00,920 --> 00:23:02,631
Ze schreven eerlijke verhalen
op hen, weet je.

447
00:23:02,672 --> 00:23:04,049
Ze vonden ze gewoon niet leuk.

448
00:23:05,800 --> 00:23:09,471
En tegelijkertijd zijn we begonnen
steeds meer beschuldigingen krijgen

449
00:23:09,512 --> 00:23:11,640
van geweld
tegen gevangenen in de gevangenis.

450
00:23:12,098 --> 00:23:14,476
Mensen die worden vastgehouden,
geslagen en vrijgelaten,

451
00:23:14,517 --> 00:23:16,353
Maar er zijn geen kosten.

452
00:23:39,083 --> 00:23:40,878
Curtis: Kevin Clardy
wist te overtuigen

453
00:23:40,919 --> 00:23:42,379
de provinciecommissarissen

454
00:23:42,420 --> 00:23:45,465
om Larry Hendrix toe te staan
gevangenisbeheerder te zijn.

455
00:23:45,965 --> 00:23:49,469
Ik dacht Larry
had nogal een bruine neus.

456
00:24:03,024 --> 00:24:05,527
Chris: Larry is aangenomen
als gevangenisbeheerder.

457
00:24:05,568 --> 00:24:06,862
Binnen enkele weken,

458
00:24:06,903 --> 00:24:09,489
we hebben de grootste jailbreak
in de provinciegeschiedenis.

459
00:24:10,532 --> 00:24:12,534
Vier misdadigers
ontsnappen uit de provinciale gevangenis

460
00:24:12,575 --> 00:24:14,119
door het plafond.

461
00:24:14,536 --> 00:24:17,039
De provincie is zo'n beetje
opgesloten.

462
00:24:17,080 --> 00:24:19,624
Het was een compleet gekkenhuis.

463
00:24:20,416 --> 00:24:22,669
Verslaggever: Het kantoor van de sheriff
zegt dat er een gevangenbewaarder is gearresteerd

464
00:24:22,710 --> 00:24:24,421
voor hulp bij de ontsnapping.

465
00:24:24,837 --> 00:24:26,840
Hoe onbelangrijk ook
Je denkt misschien dat het zo is,

466
00:24:26,881 --> 00:24:29,384
neem dan contact met ons op.
We zijn aan het opsporen
alle leads.

467
00:24:30,385 --> 00:24:32,513
Verslaggever:
Als u een van hen ziet, bel dan 112

468
00:24:32,554 --> 00:24:34,639
of de McCurtain County
Sheriff's kantoor.

469
00:24:36,558 --> 00:24:39,186
Chris: Rond dezelfde tijd
als de jailbreak,

470
00:24:39,227 --> 00:24:40,812
Alyssa Walker-Donaldson,

471
00:24:40,853 --> 00:24:42,606
die een voormalig was
Mevrouw McCurtain County,

472
00:24:42,647 --> 00:24:44,066
ze werd vermist.

473
00:24:44,107 --> 00:24:47,110
Er was een grote gemeenschap
poging om haar te vinden

474
00:24:47,151 --> 00:24:51,156
en schijnbaar nul inspanning
door de afdeling van de sheriff.

475
00:24:54,742 --> 00:24:58,080
Curtis: We hebben een belachelijke
aantal gevallen van vermiste personen

476
00:24:58,121 --> 00:24:59,748
hier in McCurtain County.

477
00:25:00,123 --> 00:25:01,875
Het is zo’n landelijk gebied.

478
00:25:01,916 --> 00:25:05,545
Ik bedoel, iemand kan 6 meter lang zijn
in die bosgrens daar

479
00:25:06,170 --> 00:25:07,547
en je zou het nooit weten.

480
00:25:13,761 --> 00:25:15,555
Madison: Opgroeien
in McCurtain County...

481
00:25:16,598 --> 00:25:18,683
...mijn vader en mijn moeder
maakte het erg leuk.

482
00:25:20,351 --> 00:25:22,103
Dat zijn, zoals,
de onschuldige jaren.

483
00:25:23,313 --> 00:25:27,442
En dan word je oud genoeg
om te beseffen hoe waarlijk...

484
00:25:28,610 --> 00:25:30,570
...het is gewoon slecht dat het hier is.

485
00:25:32,947 --> 00:25:35,784
Mijn vader werd vermist
mijn juniorjaar.

486
00:25:36,367 --> 00:25:39,579
Wij hebben ingediend
een aangifte van vermiste personen.

487
00:25:40,371 --> 00:25:44,126
Kevin Clardy overhandigde die van mijn vader
geval overlaten aan iemand anders

488
00:25:44,167 --> 00:25:45,835
zo snel als hij kon.

489
00:25:49,672 --> 00:25:51,425
Mijn beste vriendin, Alyssa,

490
00:25:51,466 --> 00:25:54,803
ze hield me gezond
na het verlies van mijn vader.

491
00:25:56,888 --> 00:25:59,724
Ik vertelde het haar altijd
ze voelde gewoon als zonneschijn.

492
00:26:01,351 --> 00:26:03,687
Zij was de eerste
Afro-Amerikaans

493
00:26:03,728 --> 00:26:05,689
om Miss McCurtain County te winnen.

494
00:26:05,730 --> 00:26:08,692
Gastheer: uw mevrouw McCurtain County
voor dit jaar.

495
00:26:08,733 --> 00:26:10,360
[publiek juicht]

496
00:26:10,401 --> 00:26:12,487
Madison:
En ze droeg die titel zo goed.

497
00:26:13,446 --> 00:26:15,032
Maar sommige mensen in de stad

498
00:26:15,073 --> 00:26:17,409
waren nogal lelijk voor haar
daarover

499
00:26:17,450 --> 00:26:20,037
omdat ze gewonnen heeft

500
00:26:20,078 --> 00:26:22,497
en die van iemand
witte dochter niet.

501
00:26:30,505 --> 00:26:31,965
Craig: Oké.

502
00:26:32,006 --> 00:26:35,010
Weet je, in de meeste kleine gebieden,
er is altijd een rij.

503
00:26:36,344 --> 00:26:38,138
In Idabel,
het is een spoorlijn.

504
00:26:39,097 --> 00:26:41,182
De westkant
is overwegend zwart.

505
00:26:41,683 --> 00:26:44,019
De oostkant
is overwegend wit.

506
00:26:44,644 --> 00:26:47,355
Ik geloof gewoon
dat in sommige gevallen

507
00:26:47,772 --> 00:26:51,276
dat sommige levens er niet toe doen
hoezeer sommige levens er ook toe doen.

508
00:26:51,317 --> 00:26:52,652
Is dat logisch?

509
00:26:54,779 --> 00:26:57,866
Alyssa is voor het laatst gezien
bij een bedrijf in Hochatown.

510
00:26:58,366 --> 00:26:59,951
Vermoedelijk.

511
00:27:00,493 --> 00:27:03,288
Hochatown
is een lokaal toeristisch gebied.

512
00:27:03,329 --> 00:27:04,873
En daar is een groot meer.

513
00:27:05,623 --> 00:27:06,875
Gebroken Bow-meer.

514
00:27:09,502 --> 00:27:14,299
Alyssa werd vermist
op 5 februari.

515
00:27:14,716 --> 00:27:16,843
Ze ging naar Hochatown

516
00:27:16,884 --> 00:27:20,639
om wat te drinken met mensen
die haar vrienden waren geweest

517
00:27:20,680 --> 00:27:22,057
sinds de middelbare school.

518
00:27:22,807 --> 00:27:24,934
Mensen die we vertrouwden.

519
00:27:25,393 --> 00:27:29,314
Van wat ik op de beelden zag,
ze vertrok in haar auto.

520
00:27:30,064 --> 00:27:31,066
Chris: En...

521
00:27:32,108 --> 00:27:34,235
...net weg.

522
00:27:34,902 --> 00:27:37,280
De afdeling van de sheriff
leek niet te doen

523
00:27:37,321 --> 00:27:38,573
er überhaupt iets over.

524
00:27:38,614 --> 00:27:40,534
Een ondernemer,
hier in Hochatown,

525
00:27:40,575 --> 00:27:42,411
belde mij op een ochtend
en hij zei:

526
00:27:42,452 --> 00:27:46,707
‘Chris, ik heb 150 mensen
op mijn parkeerplaats nu

527
00:27:46,748 --> 00:27:49,292
en ze willen gaan kijken
voor Alyssa Donaldson,

528
00:27:49,333 --> 00:27:51,294
maar ze weten het niet
welke richting je op moet,

529
00:27:51,335 --> 00:27:52,545
waar te beginnen."

530
00:27:52,920 --> 00:27:55,006
Ik zei: "Nou, heb je gebeld?
de afdeling van de sheriff?"

531
00:27:55,047 --> 00:27:57,843
Hij zei: "Ja, meerdere keren.
Er is hier geen hulpsheriff.

532
00:27:57,884 --> 00:27:58,927
Waar is de sheriff?"

533
00:28:00,428 --> 00:28:01,930
Het waren meerdere dagen.

534
00:28:02,180 --> 00:28:06,726
Een lokale burger huurde een vliegtuig
en zag haar auto onder water.

535
00:28:15,943 --> 00:28:17,946
Madison: Ik weet het niet meer
Clardy komt opdagen

536
00:28:17,987 --> 00:28:19,989
totdat haar auto werd gevonden.

537
00:28:20,990 --> 00:28:23,702
ik gewoon meteen
het feit opgepakt

538
00:28:23,743 --> 00:28:26,455
dat er iets niet klopte
met deze man.

539
00:28:26,496 --> 00:28:30,041
Man: Dus die van meneer Clardy
alles doen wat in zijn macht ligt.

540
00:28:30,082 --> 00:28:33,128
We weten waar de auto is.
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien.

541
00:28:33,169 --> 00:28:35,422
De auto staat daar
in het water.

542
00:28:44,514 --> 00:28:46,391
Verslaggever: De zoektocht
voor een vermiste jonge vrouw

543
00:28:46,432 --> 00:28:48,935
in McCurtain County
eindigt helaas tragisch.

544
00:28:48,976 --> 00:28:51,855
Verslaggever 2: Oklahoma Highway
Het patrouilleduikteam is hersteld

545
00:28:51,896 --> 00:28:54,191
haar voertuig
met haar lichaam er nog in.

546
00:28:54,232 --> 00:28:57,194
Er was veel bezorgdheid
door de gemeenschap

547
00:28:57,235 --> 00:29:00,613
van mensen die dachten
dat was een moord,

548
00:29:00,947 --> 00:29:04,117
en de wetshandhaving beweerde
het was een ongeluk.

549
00:29:06,953 --> 00:29:08,705
Madison: Het verhaal
dat werd geduwd

550
00:29:08,746 --> 00:29:13,084
door de afdeling van de sheriff
was dat Alyssa zo dronken was,

551
00:29:13,125 --> 00:29:16,296
ze reed zelf
die avond het water in.

552
00:29:17,964 --> 00:29:21,051
Hij zei alleen maar: "Toen haar auto
uit het water werd gehaald,

553
00:29:21,092 --> 00:29:23,887
er zijn geen tekenen
van gemeen spel,"

554
00:29:24,387 --> 00:29:27,932
en dat was vroeger
er was autopsie verricht.

555
00:29:28,140 --> 00:29:31,269
Kevin: Kort na 11 uur,
11.30 uur 's avonds, uh,

556
00:29:31,310 --> 00:29:34,481
ze trok zich terug en toen
ging in noordelijke richting.

557
00:29:34,522 --> 00:29:37,650
Eh, op dat, op,
op dat moment verloren we...

558
00:29:38,276 --> 00:29:40,529
We konden het voertuig niet maken.
Er waren geen andere voertuigen,

559
00:29:40,570 --> 00:29:43,114
- onderweg, op dat moment...
- Bruce: Er was een video geweest

560
00:29:43,155 --> 00:29:47,911
van een tv-station waarin velen
wetshandhavers

561
00:29:47,952 --> 00:29:50,080
die het zag, vertelde ons:

562
00:29:50,121 --> 00:29:53,083
‘De sheriff is aan het sleutelen.
De sheriff gebruikt meth.

563
00:29:53,124 --> 00:29:55,794
Wij weten hoe het eruit ziet.
Hij gebruikt meth."

564
00:29:55,835 --> 00:29:57,837
Wij zochten door

565
00:29:58,588 --> 00:30:01,258
vele uren video.

566
00:30:01,299 --> 00:30:04,302
Wij hebben het niet gevonden
dit voertuig vertrekt.

567
00:30:04,343 --> 00:30:07,222
Eh, op dat moment,
we hadden, eh,

568
00:30:07,638 --> 00:30:11,560
een drone die probeert te vliegen en te zien,
langs de wegen zien.

569
00:30:11,601 --> 00:30:12,978
En drie vliegtuigen...

570
00:30:13,019 --> 00:30:15,188
Chris: Ik heb informatie ontvangen
dat de sheriff

571
00:30:15,229 --> 00:30:17,399
een voorgeschiedenis gehad
met methamfetamine.

572
00:30:17,440 --> 00:30:19,985
Kevin: ...observeerde wat ze deden
dacht misschien...

573
00:30:20,026 --> 00:30:22,112
Nou ja, ze moeten nemen
willekeurige drugstesten.

574
00:30:22,153 --> 00:30:23,488
De hele afdeling doet dat.

575
00:30:25,406 --> 00:30:28,243
Op dat moment vertelden we het
de provinciecommissarissen,

576
00:30:28,659 --> 00:30:30,954
‘Het lijkt erop dat ik veel heb
van problemen met de sheriff.

577
00:30:30,995 --> 00:30:33,206
Wij hebben deze tip
dat hij meth gebruikt.

578
00:30:33,456 --> 00:30:36,376
Ik wed dat als je hem gewoon dwong
een drugstest doen,

579
00:30:36,417 --> 00:30:38,461
als hij meth gebruikt,
hij gaat waarschijnlijk stoppen,

580
00:30:38,502 --> 00:30:40,171
hij zal het niet pikken."

581
00:30:40,212 --> 00:30:42,507
Bruce: Het hoofd van het bestuur
van provinciecommissarissen

582
00:30:42,548 --> 00:30:45,594
kwam terug en zei:
‘De sheriff zal op drugs worden getest

583
00:30:45,635 --> 00:30:48,179
als Chris op drugs wordt getest."
En ik heb zoiets van,

584
00:30:48,220 --> 00:30:52,141
‘Chris? Wat moet hij doen?
Wat heeft hij ermee te maken?"

585
00:30:52,350 --> 00:30:54,269
Het is een letterlijke piswedstrijd.
Weet je?

586
00:30:55,311 --> 00:30:56,938
ik zei,
‘Dat ga ik niet doen.

587
00:30:56,979 --> 00:30:58,315
Ik ben een particulier.

588
00:30:58,356 --> 00:31:00,733
Hij is een ambtenaar
dat is een eed gezworen."

589
00:31:01,067 --> 00:31:02,694
Bruce: Naïef, dacht ik,

590
00:31:02,735 --> 00:31:04,195
‘O, ze willen
een Gazette-medewerker.

591
00:31:04,236 --> 00:31:05,614
Ze willen een drugstest doen
een Gazette-medewerker."

592
00:31:05,655 --> 00:31:08,283
En ik dacht: nou ja,
Ik run de plek. [lacht]

593
00:31:08,324 --> 00:31:10,243
Laat ze mij op drugs testen.
Dat komt goed.

594
00:31:10,284 --> 00:31:12,245
Hij zei,
"Nee, het moet Chris zijn."

595
00:31:12,578 --> 00:31:15,206
En ik zei: "Waarom is dat zo?"
Chris zijn? Waarom? Wat?

596
00:31:15,247 --> 00:31:17,417
Hij, hij werkt niet
voor jullie."

597
00:31:18,000 --> 00:31:20,003
De sheriff zei:
‘Nou, ik zal je wat vertellen,

598
00:31:20,044 --> 00:31:22,589
Ik neem het hoe dan ook."

599
00:31:23,297 --> 00:31:25,884
Ze hadden hun hele
sheriffafdeling daar.

600
00:31:26,258 --> 00:31:29,178
Eén van hen tikte met een pistool
achter mij staan.

601
00:31:31,263 --> 00:31:33,516
Chris: Hij stond op een stoel
tijdens die bijeenkomst,

602
00:31:33,557 --> 00:31:35,894
boven alle anderen,
en lees een verklaring,

603
00:31:35,935 --> 00:31:38,563
nogal luid,
over mijn intimidatie

604
00:31:38,604 --> 00:31:41,107
van de rechtshandhaving moest stoppen,

605
00:31:41,148 --> 00:31:45,028
en dat gingen ze niet zomaar doen
buigen voor al onze grillen.

606
00:31:45,528 --> 00:31:47,822
En hij zei gewoon:
‘Dit stopt allemaal.

607
00:31:47,863 --> 00:31:50,617
We laten ons niet lastigvallen
niet meer in de krant."

608
00:31:54,620 --> 00:31:56,748
John: Wat is feitelijk?

609
00:31:56,789 --> 00:31:59,084
Kevin kwam opdagen,
een drugstest gedaan,

610
00:31:59,125 --> 00:32:00,627
en het werd negatief.

611
00:32:00,918 --> 00:32:02,212
Hij gebruikt dus geen dope.

612
00:32:02,253 --> 00:32:05,632
Of dat was hij tenminste niet
of schoon werd of wat dan ook.

613
00:32:06,090 --> 00:32:08,093
Chris: Hij weigerde
de haarzakjestest,

614
00:32:08,134 --> 00:32:10,095
die zes maanden teruggaat,

615
00:32:10,136 --> 00:32:13,556
versus een urineonderzoek met meth
zou vier dagen teruggaan.

616
00:32:13,597 --> 00:32:15,517
[drukpersmachine]

617
00:32:15,558 --> 00:32:17,602
Jan: De een na de ander,
na de ander.

618
00:32:17,643 --> 00:32:19,270
Weet je, wat is het?
Wat is het?

619
00:32:19,311 --> 00:32:20,563
Wat is er echt aan de hand?

620
00:32:20,604 --> 00:32:22,524
Zijn ze boos omdat
ze denken dat het de sheriff is

621
00:32:22,565 --> 00:32:24,734
en die van de kapitein
samen slapen?

622
00:32:25,943 --> 00:32:27,070
Wat maakt het uit?

623
00:32:27,445 --> 00:32:29,322
Hun werk wordt nog steeds gedaan.

624
00:32:34,243 --> 00:32:38,957
Gwen: Toen Christopher en Bruce
begon er naar te kijken,

625
00:32:38,998 --> 00:32:40,333
Ik had zorgen.

626
00:32:41,500 --> 00:32:45,213
Ik besefte niet hoeveel
mijn zorg zou moeten zijn.

627
00:32:45,254 --> 00:32:47,007
Maar je weet natuurlijk wel,

628
00:32:47,048 --> 00:32:49,467
Ik ben altijd bezorgd
voor hun veiligheid.

629
00:32:50,051 --> 00:32:53,054
We hebben dingen gehad
we hebben het eerder besproken,

630
00:32:53,345 --> 00:32:55,724
en meestal krijg je dat
dreigde met een rechtszaak.

631
00:32:55,765 --> 00:32:58,643
Maar weet je, dit wordt geëscaleerd

632
00:32:58,684 --> 00:33:00,520
veel verder dan die dingen.

633
00:33:04,023 --> 00:33:05,942
Jones: Kevin was dat wel
een hele goede baas

634
00:33:05,983 --> 00:33:07,068
voor zijn eerste termijn.

635
00:33:07,109 --> 00:33:09,237
En ik denk Kevin
werd gemanipuleerd.

636
00:33:09,278 --> 00:33:11,656
En op een gegeven moment was het gewoon zo
te ver om terug te gaan.

637
00:33:12,239 --> 00:33:13,742
Ik ben John Jones.

638
00:33:13,783 --> 00:33:15,035
Vroeger werkte ik

639
00:33:15,076 --> 00:33:16,870
voor de McCurtain County
Sheriff's kantoor.

640
00:33:16,911 --> 00:33:18,955
Maar wij willen dat het zo is
de juiste manier...

641
00:33:18,996 --> 00:33:20,665
Er waren er enkele
afdelingsvergaderingen,

642
00:33:20,706 --> 00:33:22,167
en dat hebben ze heel duidelijk gemaakt

643
00:33:22,208 --> 00:33:24,794
iedereen die met de
krant zou worden ontslagen.

644
00:33:25,169 --> 00:33:27,756
Ze voelden zich als hun wasgoed
werd uitgezonden

645
00:33:27,797 --> 00:33:29,674
en dat vonden ze niet leuk.

646
00:33:30,424 --> 00:33:33,053
Eén punt, Alicia, vertelde ze me
dat ze ging schrijven

647
00:33:33,094 --> 00:33:35,221
huiszoekingsbevelen
voor ieders telefoons

648
00:33:35,262 --> 00:33:37,056
om erachter te komen wie er aan het praten was
naar de krant.

649
00:33:39,391 --> 00:33:41,603
Curtis: Alicia was aan het kauwen
bij het bit

650
00:33:41,644 --> 00:33:44,605
om alles te beginnen wat ze maar kon
Chris in diskrediet brengen.

651
00:33:45,231 --> 00:33:47,358
En dan ineens,
op een dag Alicia Manning

652
00:33:47,399 --> 00:33:49,736
is heet en lastig
over deze Ian Highful-zaak.

653
00:33:51,737 --> 00:33:54,074
Joshua: Ian Highful was dat al
op dat moment bekend

654
00:33:54,115 --> 00:33:55,909
als waarschijnlijk pedofiel.

655
00:33:55,950 --> 00:33:58,953
Er waren geruchten geweest
en beschuldigingen.

656
00:33:58,994 --> 00:34:01,289
Verslaggever: Nou, het is een geval
al jaren in de maak,

657
00:34:01,330 --> 00:34:04,209
eindelijk een aanklacht ingediend
tegen voormalig Broken Bow

658
00:34:04,250 --> 00:34:06,920
en leraar op de Eagletown-school,
Ian Highful.

659
00:34:06,961 --> 00:34:10,215
Alicia heeft het onderzocht,
de DA heeft het ingediend,

660
00:34:10,256 --> 00:34:13,093
en ze gingen naar Texas
en bracht hem terug,

661
00:34:13,134 --> 00:34:15,095
bracht hem voor de rechter,
en hij werd schuldig bevonden.

662
00:34:15,136 --> 00:34:16,596
Rechter: 25 jaar gevangenisstraf.

663
00:34:16,637 --> 00:34:19,140
Verslaggever: een voormalig Oklahoma
leraar op de middelbare school

664
00:34:19,181 --> 00:34:21,309
gaat naar de gevangenis
nadat hij schuldig heeft gepleit

665
00:34:21,350 --> 00:34:24,020
tot meerdere kinderseksmisdrijven.

666
00:34:24,436 --> 00:34:25,897
Bruce: Het was hartverscheurend.

667
00:34:25,938 --> 00:34:28,357
Ik bedoel, dit waren tienerjongens

668
00:34:29,275 --> 00:34:31,402
en het, het, het was echt zwaar

669
00:34:31,443 --> 00:34:33,446
en sommige,
riepen enkele juryleden.

670
00:34:33,696 --> 00:34:35,198
Weet je. Eh.

671
00:34:35,239 --> 00:34:36,574
Vreselijke, vreselijke dingen.

672
00:34:38,617 --> 00:34:41,621
Alicia: Er zijn er nog meer
slachtoffers dat

673
00:34:42,288 --> 00:34:45,208
wij hebben niet geïnterviewd.

674
00:34:45,749 --> 00:34:48,628
Het zijn maar mensen...
Het is gewoon iets dat ze echt doen
wil er niet over praten.

675
00:34:49,628 --> 00:34:51,464
ik echt gewoon
wil dat het weggaat.

676
00:34:51,839 --> 00:34:52,799
En het zal niet verdwijnen.

677
00:34:54,216 --> 00:34:57,137
Bruce: Destijds
dat ze arresteren

678
00:34:57,178 --> 00:35:00,431
Ian Highful voor het spul
dat hij had gedaan,

679
00:35:00,764 --> 00:35:02,266
Alicia begon te zeggen:

680
00:35:02,641 --> 00:35:05,144
"Nou, dit was het
een pedofielenbende,

681
00:35:06,312 --> 00:35:09,065
en er is een prominente
betrokken persoon,

682
00:35:09,106 --> 00:35:12,527
wij geloven en wij denken
we gaan die persoon pakken
vrij snel."

683
00:35:12,568 --> 00:35:15,697
Ik geloof dat dit
is het begin van iets
veel groter.

684
00:35:15,738 --> 00:35:17,782
Ik geloof daar
zijn er meer mensen bij betrokken.

685
00:35:17,823 --> 00:35:19,492
[telefoon rinkelt]

686
00:35:25,831 --> 00:35:30,003
Chris: Op 6 oktober 2022,
Ik kreeg een telefoontje van een bron

687
00:35:30,044 --> 00:35:34,799
en ze vertelden me dat Alicia
probeert je te associëren

688
00:35:34,840 --> 00:35:37,051
met deze pedofielenzaak.

689
00:35:37,092 --> 00:35:40,179
Je moet het begrijpen
wat ze over jou zegt.

690
00:35:42,014 --> 00:35:45,476
Ze zei: Bryan Nicholson,
Brad Porton, Ian Highful,

691
00:35:45,517 --> 00:35:47,353
die zijn alle drie
veroordeelde pedofielen,

692
00:35:47,394 --> 00:35:49,022
dat ik een van hen was

693
00:35:49,063 --> 00:35:53,443
en dat was er
deze pedofielenbende in McCurtain
Graafschap van...

694
00:35:53,484 --> 00:35:56,988
bekende, knappe, hooggeplaatste mensen

695
00:35:57,029 --> 00:36:00,533
die zo groot waren
pedofielenring en dat zou ze doen
breek het open.

696
00:36:02,201 --> 00:36:03,870
Ik bedoel gewoon absurde dingen.

697
00:36:03,911 --> 00:36:06,331
Maar als het zover is
van wetshandhaving

698
00:36:06,372 --> 00:36:09,751
en het komt vandaan
de onderzoeker van seksueel misbruik,

699
00:36:09,792 --> 00:36:10,877
mensen geloven het.

700
00:36:13,003 --> 00:36:16,841
Ze ging niet in het openbaar uit
zichzelf en zegt dit soort dingen.

701
00:36:16,882 --> 00:36:20,762
Ze zei het alleen maar
voor de officieren die ze was
de toezichthouder van, toch?

702
00:36:20,803 --> 00:36:24,432
En sommigen van hen zouden uitgaan
en vertel het aan andere mensen.

703
00:36:24,473 --> 00:36:27,560
En het volgende dat je weet,
het staat op sociale media, toch?

704
00:36:28,352 --> 00:36:31,480
Deze man is een pedofiel
en de krant verdoezelt het
voor hem.

705
00:36:44,994 --> 00:36:47,538
Gwen: Ze wisten wanneer
ze zeiden die dingen

706
00:36:47,830 --> 00:36:49,749
dat het hem zou doen trillen
tot de kern.

707
00:36:53,168 --> 00:36:55,588
Mensen die geruchten verspreiden
zoals dat hebben,

708
00:36:57,840 --> 00:36:58,925
kwaad in hun hart.

709
00:37:01,427 --> 00:37:03,930
Chris: Ik denk dat het veranderd is
mijn persoonlijkheid.

710
00:37:04,346 --> 00:37:06,557
Ik, ik kan het gewoon niet beschrijven.
Ik bedoel, het...

711
00:37:07,099 --> 00:37:10,103
Uitgaan in de gemeenschap,
Ik, ik denk dat ik begon te worden

712
00:37:10,144 --> 00:37:12,230
meer een kluizenaar.
Ik, ik niet...

713
00:37:12,271 --> 00:37:14,816
Behalve gaan werken,
Ik, ik wilde gewoon niet naar buiten

714
00:37:14,857 --> 00:37:15,775
meer in het openbaar.

715
00:37:20,654 --> 00:37:23,491
Angie: Daar hadden we vrienden mee
het was lang geleden dat we zeiden:

716
00:37:23,532 --> 00:37:26,244
‘Wij geloven je, maar

717
00:37:26,744 --> 00:37:29,747
we zijn gewoon niet te zien
in het openbaar met jou.
Je snapt het, toch?"

718
00:37:32,624 --> 00:37:35,378
Chris: Het heeft er ernstig last van
mijn geestelijke gezondheid.

719
00:37:37,129 --> 00:37:38,548
Ik sliep niet,

720
00:37:38,589 --> 00:37:41,676
Ik begon te hebben
zelfmoordgedachten.

721
00:37:42,259 --> 00:37:44,387
Ja, ik heb hem gesproken
er op een dag uit.

722
00:37:45,888 --> 00:37:48,349
Wij waren aan het lunchen,
Weet je, en hij, uh,

723
00:37:49,683 --> 00:37:52,436
hij zei alleen dat hij het had overgenomen
alles wat hij kon nemen.

724
00:37:53,687 --> 00:37:54,480
En, eh,

725
00:37:56,857 --> 00:37:59,443
dat hij echt aan het nadenken was
er serieus over.

726
00:38:00,986 --> 00:38:02,571
En ik zei: "Je kunt het niet doen."

727
00:38:04,198 --> 00:38:06,575
Je zult een absolute lafaard zijn
als je zelfmoord pleegt.

728
00:38:07,951 --> 00:38:09,329
Je hebt twee zonen

729
00:38:09,370 --> 00:38:10,997
en je hebt een vrouw
die van je houdt,

730
00:38:11,038 --> 00:38:12,456
en dat kun je ze niet aandoen.

731
00:38:14,041 --> 00:38:15,543
Je zult je moeten vermannen,

732
00:38:15,584 --> 00:38:19,088
en ik zal je helpen
en op welke manier dan ook om er tegen te vechten.

733
00:38:19,463 --> 00:38:21,591
Mensen moeten het weten
wat deze mensen zijn

734
00:38:21,632 --> 00:38:23,009
en wat ze doen.

735
00:38:23,342 --> 00:38:25,303
Dat moeten we eruit zien te krijgen.

736
00:38:25,344 --> 00:38:27,388
En wij... En als het nodig is
advocaten om dit te doen,

737
00:38:27,429 --> 00:38:29,474
er zijn advocaten voor nodig.
Maakt geen verschil.

738
00:38:29,515 --> 00:38:30,516
Wij zullen het op die manier doen.

739
00:38:33,102 --> 00:38:37,565
Inge: Op dat moment
waartegen wij een rechtszaak hebben aangespannen

740
00:38:37,606 --> 00:38:40,484
Alicia en de sheriff
Afdeling voor laster.

741
00:38:43,612 --> 00:38:46,365
Bruce: We dachten dat dit niet kon
mogelijk nog erger worden.

742
00:38:46,907 --> 00:38:47,950
Dat deed het.

743
00:38:55,082 --> 00:38:57,335
Een ambtenaar uit een andere provincie

744
00:38:57,876 --> 00:39:01,089
zei, de afdeling van uw sheriff
is in Oklahoma City

745
00:39:01,130 --> 00:39:04,592
Ik probeer een forensisch onderzoek te krijgen
interview over de zonen van Chris.

746
00:39:04,633 --> 00:39:06,719
Veel mensen weten het niet
over forensische interviews.

747
00:39:06,760 --> 00:39:08,554
Het is de eerste stap in de richting

748
00:39:08,595 --> 00:39:10,723
iemand proberen te pakken
kinderen weg van hen.

749
00:39:12,057 --> 00:39:13,851
Wanneer ze beginnen te krijgen
de kleinkinderen erin,

750
00:39:15,394 --> 00:39:17,438
dat was het breekpunt
voor mij.

751
00:39:17,479 --> 00:39:20,024
Ik zei: dit is slecht.

752
00:39:20,065 --> 00:39:21,609
Dit was slecht.

753
00:39:22,025 --> 00:39:23,653
En ik zei:
‘We moeten tegen ze opkomen.

754
00:39:23,694 --> 00:39:25,363
We moeten achter ze aan gaan."

755
00:39:25,863 --> 00:39:27,740
Dat is het moment waarop ik vertrek
de handschoenen.

756
00:39:38,208 --> 00:39:40,169
Ik was al een tijdje op de hoogte

757
00:39:41,587 --> 00:39:43,256
dat kantoor van de sheriff ging

758
00:39:43,297 --> 00:39:46,592
in de provinciecommissaris
bijeenkomsten na
de nieuwsmedia vertrokken.

759
00:39:47,759 --> 00:39:49,387
Dat is illegaal.

760
00:39:49,428 --> 00:39:51,139
En het viel mij op,

761
00:39:51,180 --> 00:39:54,183
Weet je, dit zou kunnen zijn
de kans als ik kon
bewijs krijgen,

762
00:39:54,683 --> 00:39:57,228
misschien zouden ze dat wel kunnen
doe iets, toch?

763
00:39:57,644 --> 00:39:59,397
Zoals de wet is,
als je er twee hebt

764
00:39:59,438 --> 00:40:02,691
provinciecommissarissen aldaar
en ze praten
provinciale zaken,

765
00:40:03,025 --> 00:40:05,611
het maakt niet uit hoe laat
ze zeggen dat de bijeenkomst voorbij is,

766
00:40:05,652 --> 00:40:07,405
die bijeenkomst gaat door.

767
00:40:07,446 --> 00:40:09,907
En dus praatte ik
tegen de advocaat en ik zei:

768
00:40:09,948 --> 00:40:11,534
dit is wat ik wilde doen.

769
00:40:13,118 --> 00:40:14,870
Ik moet weten of dat zo is
een legale manier om het te doen.

770
00:40:15,704 --> 00:40:19,125
En ik kwam deze pen tegen.

771
00:40:19,541 --> 00:40:22,253
Er staat 15 uur opnametijd

772
00:40:22,294 --> 00:40:24,130
en het is stemgestuurd.

773
00:40:24,171 --> 00:40:25,214
Oh, dat is best netjes.

774
00:40:27,674 --> 00:40:32,138
De provinciecommissarissen
heb een koffiekopje vol pennen
op hun toonbank.

775
00:40:32,513 --> 00:40:33,764
Dus ik heb het erin gezet,

776
00:40:34,348 --> 00:40:36,642
ging naar huis en luisterde
er die avond naar toe,

777
00:40:37,017 --> 00:40:38,686
en viel bijna van mijn stoel.

778
00:40:41,146 --> 00:40:44,150
En Gwen sliep al
omdat ik wist dat het zou gaan
lang zijn.

779
00:40:46,401 --> 00:40:48,613
Het was tien of elf uur.

780
00:40:48,654 --> 00:40:50,615
Ik heb het gewoon aangezet
en stopte het in het ding.

781
00:40:50,656 --> 00:40:53,242
Had geen idee of het werkte.
Ik, ik had het niet getest.

782
00:40:55,077 --> 00:40:56,245
Alicia was erbij.

783
00:40:56,453 --> 00:40:58,873
Sheriff Clardy, Larry Hendrix,

784
00:40:58,914 --> 00:41:01,584
en Mark Jennings,
Commissaris van de provincie.

785
00:41:16,640 --> 00:41:18,518
Bruce:
Je kent het overgrote deel ervan

786
00:41:18,559 --> 00:41:21,604
Het waren gewoon routine dingen.

787
00:41:36,118 --> 00:41:38,621
Bruce: Weet je, een beetje flirten...
flirt soort dingen.

788
00:41:40,122 --> 00:41:41,248
Maar, ehm...

789
00:41:41,915 --> 00:41:43,959
er was, er was wat
nogal verontrustende dingen
daar.

790
00:42:20,245 --> 00:42:23,624
Bruce: Ik heb verslag gedaan
vergaderingen van commissarissen
decennialang,

791
00:42:23,665 --> 00:42:25,459
Ik heb het nog nooit gehoord
zoiets.

792
00:42:25,500 --> 00:42:27,169
Het was behoorlijk afschuwelijk.

793
00:42:28,211 --> 00:42:31,924
Tegen het einde,
ze hadden het over ons.

794
00:43:14,633 --> 00:43:16,594
Chris: Mijn vader heeft gebeld
en hij zei:

795
00:43:16,635 --> 00:43:19,221
"Hoeveel levensverzekeringen
heb je?"

796
00:43:19,888 --> 00:43:22,725
Ik denk een half miljoen.
Ik weet het niet.

797
00:43:23,392 --> 00:43:25,227
‘Nou, neem nog eens 250.000 dollar.

798
00:43:25,268 --> 00:43:28,397
Weet je, je bent, je bent 40
en je bent gezond.
Doe het vandaag."

799
00:43:30,732 --> 00:43:32,067
En ik zei:
"Wat staat er op de band?"

800
00:43:33,193 --> 00:43:34,695
En hij zei:
"Ik ga het je niet vertellen."

801
00:43:34,903 --> 00:43:36,864
En ik zei:
"Wat staat er op de band?"

802
00:44:11,898 --> 00:44:13,442
Ik wist dat ze ons niet leuk vonden.

803
00:44:14,025 --> 00:44:17,154
Ik had geen idee dat ze dat zouden doen
over ons vermoorden gesproken.

804
00:44:33,253 --> 00:44:36,632
Chris: Het was zo schokkend,
verschrikkelijk

805
00:44:36,882 --> 00:44:38,634
en wij kenden niemand
zou ons geloven.

806
00:44:39,176 --> 00:44:42,054
Want als ik dit schrijf,
ze zullen zeggen dat dat een leugen is.

807
00:44:44,347 --> 00:44:48,060
Dus we wisten dat we moesten loslaten
het geluid op de een of andere manier
met dit verhaal.

808
00:44:49,936 --> 00:44:51,939
Angie: Maar we zaten in de problemen.

809
00:44:51,980 --> 00:44:53,649
Weet je, niemand van ons
bij de krant

810
00:44:53,690 --> 00:44:56,068
zijn technologisch zeer onderlegd.

811
00:44:58,320 --> 00:45:01,115
Erin: Destijds
de McCurtain Gazette

812
00:45:01,156 --> 00:45:04,493
had geen online aanwezigheid
dan ook.

813
00:45:04,785 --> 00:45:06,412
Het was gewoon een krant

814
00:45:06,453 --> 00:45:09,456
dat alleen de mensen
van McCurtain County
waren aan het lezen.

815
00:45:09,831 --> 00:45:11,667
Ze hadden geen Facebook-aanwezigheid.

816
00:45:12,000 --> 00:45:13,293
Ze hadden geen website.

817
00:45:14,461 --> 00:45:15,963
Dat werd een probleem.

818
00:45:17,088 --> 00:45:18,424
Mijn naam is Erin Christy.

819
00:45:18,465 --> 00:45:21,635
Ik ben een nieuwsanker
en verslaggever in Tulsa, Oklahoma

820
00:45:21,676 --> 00:45:23,637
voor KJRH-kanaal 2.

821
00:45:23,678 --> 00:45:26,223
Op een dag kreeg ik een nieuwstip.

822
00:45:26,264 --> 00:45:28,225
Ik vond het schandalig klinken.

823
00:45:28,809 --> 00:45:30,853
Flagrant racisme.

824
00:45:30,894 --> 00:45:33,439
Potentieel aan het plotten
journalisten te vermoorden.

825
00:45:33,855 --> 00:45:36,817
Dus ik probeer te bellen
de McCurtain Gazette.

826
00:45:36,858 --> 00:45:39,445
Dat is wanneer Chris Willingham
mij aangegeven

827
00:45:39,486 --> 00:45:42,823
dit was een hoogtepunt
van inspanningen.

828
00:45:42,864 --> 00:45:45,785
En hij zei:
"Ik heb een Google-schijf,

829
00:45:45,826 --> 00:45:48,537
en ik ga gewoon versturen
u alle artikelen."
En ik denk,

830
00:45:50,038 --> 00:45:52,708
‘Dat is de enige plek
Kan ik deze artikelen vinden?"

831
00:45:52,749 --> 00:45:54,376
Ik... daar kon ik niet overheen komen.

832
00:45:56,711 --> 00:46:00,007
Joshua: Ooit de Willinghams
rechtszaak wegens smaad gestart,

833
00:46:00,048 --> 00:46:02,843
Ik begon wat te doen
werk voor hen.

834
00:46:03,385 --> 00:46:06,889
Heb ze geadviseerd
de basisprincipes van hoe je het beste kunt

835
00:46:06,930 --> 00:46:09,141
Weet je, bescherm jezelf
terwijl u uw werk doet.

836
00:46:09,182 --> 00:46:10,309
Ik bedoel, echt, voor mij,
het was alsof,

837
00:46:10,350 --> 00:46:12,728
"Ga verdomme weg
daar onmiddellijk"

838
00:46:12,769 --> 00:46:16,774
was, weet je,
was de beste suggestie.

839
00:46:17,482 --> 00:46:22,196
Het was opeens geworden
zo meteen
gevaarlijke situatie.

840
00:46:22,571 --> 00:46:24,239
Extreem onvoorspelbaar.

841
00:46:24,906 --> 00:46:26,867
Hoe bescherm ik mezelf?

842
00:46:26,908 --> 00:46:28,452
Wat voor soort beveiligingssysteem
moet ik krijgen?

843
00:46:28,493 --> 00:46:31,079
Wat voor dashcam
moet ik krijgen?

844
00:46:31,413 --> 00:46:34,082
Ik stelde voor dat hij het zou plaatsen
een AirTag in zijn schoen.

845
00:46:39,129 --> 00:46:40,964
Bruce: Ik bedoel, we zijn begonnen
deuren op slot, weet je,

846
00:46:42,007 --> 00:46:43,425
die we normaal gesproken niet op slot doen.

847
00:46:45,844 --> 00:46:49,056
Ik schreef een soort van
een afscheidsredactie.

848
00:46:51,057 --> 00:46:54,061
Zet daar een deel in dat zegt:
"Ik wil dat je weet,

849
00:46:55,228 --> 00:46:57,105
als je mijn zoon vermoordt,

850
00:46:57,772 --> 00:47:00,067
je zult veel hebben
ergere tegenstander met mij."

851
00:47:02,110 --> 00:47:05,531
Want als je mij vermoordt,
hij gaat verhuizen.

852
00:47:05,864 --> 00:47:06,907
Gwen waarschijnlijk wel
verkoop het papier,

853
00:47:06,948 --> 00:47:08,116
en je krijgt wat je wilt.

854
00:47:10,285 --> 00:47:12,955
Maar als je hem doodt,
Ik kom achter je aan.

855
00:47:17,918 --> 00:47:21,296
Chris: Angie bedacht
het idee om een QR-code te plaatsen
op de voorpagina

856
00:47:21,671 --> 00:47:24,633
dat zou linken naar de audio
zodat mensen het konden horen
voor zichzelf.

857
00:47:26,301 --> 00:47:27,970
[rammelen]

858
00:47:30,722 --> 00:47:32,558
Bennie: Ik weet het niet echt
zoveel erover.

859
00:47:32,599 --> 00:47:34,643
Precies wat ik in de krant lees
terwijl ik het aan het afdrukken ben.

860
00:47:36,227 --> 00:47:39,565
Over het vermoorden van mensen gesproken
en dat soort rommel.

861
00:47:40,565 --> 00:47:42,109
Ze klonken serieus.

862
00:47:44,319 --> 00:47:47,656
Ik wist dat het zo was
het potentieel om te zijn

863
00:47:47,697 --> 00:47:50,492
een enorm verhaal over de hele staat.

864
00:47:52,118 --> 00:47:54,204
Ik denk niet dat iemand dat zou kunnen
hebben geanticipeerd

865
00:47:54,245 --> 00:47:56,039
het ging zoals het ging.

866
00:47:58,500 --> 00:48:04,006
Ambtenaren van de provincie bespreken de moord
komma's die verslaggevers begraven.

867
00:48:07,133 --> 00:48:09,929
Maandag was het zover
een landelijk nieuwsbericht.

868
00:48:09,970 --> 00:48:12,139
Over het hele land,
mensen zijn verontwaardigd

869
00:48:12,180 --> 00:48:13,474
via een audio-opname.

870
00:48:13,515 --> 00:48:15,643
Het gesprek
dat is nu aan het licht gekomen,

871
00:48:15,684 --> 00:48:19,021
naar verluidt vangt meerdere
Ambtenaren op provinciaal niveau maken...

872
00:48:19,062 --> 00:48:21,148
Racistische opmerkingen,
inclusief opmerkingen over.

873
00:48:21,189 --> 00:48:23,150
Zwarte mensen lynchen
en het vermoorden van journalisten.

874
00:48:23,191 --> 00:48:25,611
Het was een behoorlijke lawine
van mediabelangstelling.

875
00:48:25,652 --> 00:48:27,780
We gaan een fragment afspelen
van de opname.

876
00:48:27,821 --> 00:48:30,407
Verslaggever: Een waarschuwing,
het taalgebruik is hier verontrustend.

877
00:48:30,448 --> 00:48:32,451
En daar gaan we. Hier is het.

878
00:48:32,492 --> 00:48:34,620
Mark: Neem een verdomde zwarte man,
schreeuw in hun reet en gooi
ze zitten in de cel.

879
00:48:34,661 --> 00:48:36,580
Ik weet. Breng ze bergafwaarts
op Mud Creek

880
00:48:36,621 --> 00:48:38,415
en hang ze op
met een verdomd touw.

881
00:48:38,456 --> 00:48:40,334
Heilige shit.

882
00:48:40,375 --> 00:48:43,462
Ik ken twee of drie huurmoordenaars,
het zijn hele rustige jongens.

883
00:48:43,503 --> 00:48:45,297
‘Ze zouden snijden
geen piepende genade."

884
00:48:45,338 --> 00:48:47,800
Ik had dat verhaal nooit gedacht

885
00:48:47,841 --> 00:48:49,510
verder zou gaan
McCurtain County.

886
00:48:49,551 --> 00:48:51,887
De journalisten met wie ze praten
over zijn de vader
en de zoon,

887
00:48:51,928 --> 00:48:53,347
wie is de uitgever
en de verslaggever

888
00:48:53,388 --> 00:48:56,141
van deze krant,
de McCurtain Gazette-News.

889
00:48:56,182 --> 00:48:58,519
De Willem, de Willem.

890
00:48:58,560 --> 00:49:01,146
Willingham, excuseer mij.
Familie Willingham.

891
00:49:01,187 --> 00:49:03,857
Spencer: Stemmen gaan door
om zich bij de zaak aan te sluiten

892
00:49:03,898 --> 00:49:08,737
voor die McCurtain County
leiders hoorden dat geluid
aftreden.

893
00:49:08,778 --> 00:49:10,739
Lonnie: Ik bedoel, iedereen
kocht dat papier.

894
00:49:10,780 --> 00:49:13,325
Dus ik en mijn vrouw zitten hier
en we luisterden naar het geluid.

895
00:49:13,366 --> 00:49:16,536
Toen ben ik echt begonnen
ziek worden van mijn maag

896
00:49:16,953 --> 00:49:18,747
en iemand had dat
om zich erover uit te spreken.

897
00:49:19,831 --> 00:49:21,375
Mijn naam is Lonnie Watson.

898
00:49:21,416 --> 00:49:23,460
Ik ben gepensioneerd
correctionele ambtenaar.

899
00:49:23,501 --> 00:49:24,878
Je hebt het over A

900
00:49:24,919 --> 00:49:27,297
kleine stadjes waar
iedereen kent elkaar.

901
00:49:27,338 --> 00:49:28,924
Iemand zal mij kennen.

902
00:49:29,299 --> 00:49:30,759
We begonnen te verschijnen om
de commissarissenvergaderingen

903
00:49:30,800 --> 00:49:32,261
met onze piketborden,

904
00:49:32,302 --> 00:49:35,389
onze protestborden, en dat wilden we
onze stem om gehoord te worden.

905
00:49:35,722 --> 00:49:37,266
Er is veel gebeurd
van verdoezeling hier.

906
00:49:37,307 --> 00:49:38,892
Het enige wat ze doen is zich verdoezelen.

907
00:49:38,933 --> 00:49:40,811
En wij, wij zijn het beu.

908
00:49:40,852 --> 00:49:43,772
Ze moeten aftreden.
Wij willen hun ontslag.

909
00:49:44,230 --> 00:49:46,108
Craig: Mijn telefoon begon te rinkelen
en rinkelen.

910
00:49:46,357 --> 00:49:49,194
Burgers van de stad begonnen
belt mij en zegt:

911
00:49:49,235 --> 00:49:50,779
"Wat gaan we eraan doen
deze racistische groep

912
00:49:50,820 --> 00:49:52,239
van de mensen in deze provincie?"

913
00:49:53,031 --> 00:49:54,491
De mensen waren bang.

914
00:49:54,991 --> 00:49:56,869
Ik bedoel, wat zou je verwachten?

915
00:49:56,910 --> 00:49:58,412
Daarom heb ik de gouverneur gebeld.

916
00:49:58,453 --> 00:50:00,039
Verslaggever: gouverneur van Oklahoma,
Kevin Stitt heeft gebeld

917
00:50:00,080 --> 00:50:02,249
op alle vier om af te treden.

918
00:50:02,290 --> 00:50:04,376
De burgemeester van Idabel
heeft dat ook gedaan.

919
00:50:04,417 --> 00:50:06,795
Craig: Ik heb het aan de provincie gevraagd
commissaris om af te treden.

920
00:50:06,836 --> 00:50:08,714
Twee dagen later belde hij mij
en hij zei:

921
00:50:08,755 --> 00:50:10,716
‘Ik ga precies doen wat
je vroeg me om te doen.

922
00:50:10,757 --> 00:50:12,051
In de ochtend om 9.00 uur

923
00:50:12,092 --> 00:50:13,969
Ik zal bij het gerechtsgebouw zijn
aftreden."

924
00:50:14,344 --> 00:50:16,388
Chris: Ik bedoel, dat was er
geen twijfel in onze gedachten.

925
00:50:16,429 --> 00:50:18,223
Ze gaan aftreden
maandagochtend,

926
00:50:18,473 --> 00:50:20,809
en dat hebben we gewoon gevierd
en dacht dat het voorbij was.

927
00:50:20,850 --> 00:50:22,102
Er komt een nieuwe sheriff.

928
00:50:22,143 --> 00:50:23,520
Dat zal zo zijn
een nieuwe provinciecommissaris.

929
00:50:23,978 --> 00:50:26,899
Erin: De reeks gebeurtenissen
die hebben plaatsgevonden
deze week

930
00:50:26,940 --> 00:50:29,735
waarbij de McCurtain Gazette betrokken is
en die audio-opnamen

931
00:50:29,776 --> 00:50:31,612
waar we het over hebben gehad
zoveel deze week.

932
00:50:31,653 --> 00:50:34,740
Ze protesteerden
buiten de provincie
commissarissenbureau,

933
00:50:35,156 --> 00:50:37,284
maar de tekenen dat
ze hielden stand

934
00:50:37,325 --> 00:50:40,328
gingen niet alleen over Chris
en Bruce Willingham.

935
00:50:40,662 --> 00:50:42,623
Madison Peavy
hoopt op deze openbaring

936
00:50:42,664 --> 00:50:45,334
zal leiden tot autoriteiten
meer gevallen onderzoeken

937
00:50:45,375 --> 00:50:47,127
inclusief haar vermiste vader

938
00:50:47,168 --> 00:50:49,296
en mysterieuze dood
van haar vriend.

939
00:50:49,337 --> 00:50:51,590
En ik ben meer dan blij
om te zien dat dit eindelijk is

940
00:50:51,631 --> 00:50:54,718
naar de oppervlakte komen omdat
dit is geweest
het duurt nog lang.

941
00:50:55,009 --> 00:50:57,387
Ik voelde me toch een beetje hoopvol.

942
00:50:57,637 --> 00:51:00,182
Misschien, misschien komt dit wel
ga eruit.

943
00:51:02,183 --> 00:51:06,396
De gouverneur reageerde door te vragen
dat de betrokkenen aftreden.

944
00:51:06,437 --> 00:51:09,649
Mark Jennings, een commissaris,
enkele dagen later ontslag genomen.

945
00:51:10,441 --> 00:51:12,236
Maar de anderen niet.

946
00:51:12,277 --> 00:51:14,863
Spencer: De spanningen lopen op
hoog hier in Idabel.

947
00:51:15,196 --> 00:51:17,199
Sheriff Clardy,
waarom neem je geen ontslag?

948
00:51:18,032 --> 00:51:19,243
Pardon.

949
00:51:19,284 --> 00:51:20,535
Raak mij alsjeblieft niet aan.

950
00:51:20,827 --> 00:51:23,122
Sheriff Clardy,
waarom stap je niet af?

951
00:51:23,163 --> 00:51:24,873
Heb je iets
tegen de gouverneur zeggen?

952
00:51:24,914 --> 00:51:26,625
Bent u het daar niet mee eens
moet je aftreden?

953
00:51:26,666 --> 00:51:29,169
Sheriff Clardy, waarom wil je?
niet aftreden?

954
00:51:29,210 --> 00:51:32,005
Mijn naam is Adam Yamaguchi
met CBS-nieuws.

955
00:51:32,046 --> 00:51:33,799
Ik ben Gary Tuchman van CNN.

956
00:51:33,840 --> 00:51:36,051
- Er is veel gezegd
over de afdeling van de sheriff.
- Ja.

957
00:51:36,092 --> 00:51:38,846
Geef toe dat dat zo was
jouw stem op deze banden?

958
00:51:38,887 --> 00:51:41,348
Alle advocaten zeggen:
"Hé, geen commentaar."

959
00:51:41,389 --> 00:51:42,766
Er is mij verteld
om geen commentaar te geven.

960
00:51:42,807 --> 00:51:45,018
Voel je je slecht over
wat is er gebeurd?

961
00:51:45,393 --> 00:51:47,395
Voel je je slecht over
de dingen die gezegd zijn?

962
00:51:47,937 --> 00:51:50,232
Ik heb instructies gekregen
om geen commentaar te geven.

963
00:51:51,399 --> 00:51:53,277
Kevin: Persoonlijk niet
sprak met de sheriff,

964
00:51:53,318 --> 00:51:56,280
maar we kijken naar alle juridische,
legale wegen

965
00:51:56,321 --> 00:51:58,949
voor impeachment,
en ik ken mijn algemeen adviseur

966
00:51:58,990 --> 00:52:00,534
werkt daaraan.

967
00:52:00,575 --> 00:52:03,245
Erin: procureur van Oklahoma
Generaal Gentner Drummond zegt

968
00:52:03,286 --> 00:52:05,372
er is geen voorziening
van de wet in Oklahoma

969
00:52:05,413 --> 00:52:07,666
gekozen functionarissen af te werpen
niet op kantoor

970
00:52:07,707 --> 00:52:09,501
alleen maar om te zeggen
iets beledigends.

971
00:52:12,712 --> 00:52:15,715
Drummond heeft gezegd:
“Racisisch zijn is geen misdaad.”

972
00:52:16,841 --> 00:52:19,594
In Idabel, Erin Christy,
2 Nieuws Oklahoma.

973
00:52:23,014 --> 00:52:25,058
Krekels. Ik bedoel, echt.

974
00:52:25,642 --> 00:52:29,729
Ze kregen de aandacht,
maar ze boekten geen resultaat.

975
00:52:33,316 --> 00:52:34,860
John: Er waren geen aanklachten
ingediend bij Kevin.

976
00:52:36,361 --> 00:52:38,238
Ze maakten een grapje.
Ja, ze maakten een grapje.

977
00:52:38,279 --> 00:52:40,532
Dat zijn ze niet,
ze begraven niemand.

978
00:52:40,573 --> 00:52:42,784
Deze mensen
begraaf niemand.

979
00:52:43,451 --> 00:52:46,079
Mijn mening daarover was
veel onzin

980
00:52:46,120 --> 00:52:47,623
daar wordt over gesproken.

981
00:52:47,664 --> 00:52:49,666
Ze hadden het over dingen
ze wisten er niets van,

982
00:52:49,707 --> 00:52:52,043
en ze hadden gewoon een...

983
00:52:53,044 --> 00:52:55,297
BS-conferentie daar.

984
00:52:56,422 --> 00:52:58,049
Het deel over de huurmoordenaar,

985
00:52:59,300 --> 00:53:02,304
dacht de politie
dat was een leeuwerik.

986
00:53:04,389 --> 00:53:05,849
Angie: De afdeling van de sheriff

987
00:53:05,890 --> 00:53:08,727
zeiden dat ze het heel erg vonden
om dit te moeten aanpakken,

988
00:53:09,143 --> 00:53:12,314
maar er was een opname
dat illegaal is gemaakt,

989
00:53:12,355 --> 00:53:15,442
en zij geloven
het kwam niet precies overeen

990
00:53:15,483 --> 00:53:17,819
de transcriptie
dat werd verstrekt.

991
00:53:18,152 --> 00:53:20,739
Verslaggever: In het bericht staat ook:
"Veel van deze opnames

992
00:53:20,780 --> 00:53:24,409
moeten nog worden afgehandeld
geverifieerd of gevalideerd."

993
00:53:24,659 --> 00:53:25,827
Inge: Gewoon onzin.

994
00:53:27,120 --> 00:53:28,288
Joshua: Het werd vrij duidelijk

995
00:53:28,329 --> 00:53:30,582
dat Clardy ging
te verdubbelen.

996
00:53:32,208 --> 00:53:34,002
Dus wat gebeurt er nu?

997
00:53:34,544 --> 00:53:36,338
Gaat hij echt
hiermee wegkomen?

998
00:53:38,131 --> 00:53:40,091
Procureur-generaal
Genter Drummond

999
00:53:40,341 --> 00:53:41,426
kwam naar buiten en zei.

1000
00:53:41,467 --> 00:53:42,844
Bedankt dat je hier bent.

1001
00:53:43,428 --> 00:53:46,640
Erin: Deze zijn verwerpelijk
opmerkingen, maar dat zijn ze niet
illegaal.

1002
00:53:46,681 --> 00:53:49,393
Er gaat niet
enig onderzoek zijn.

1003
00:53:49,434 --> 00:53:51,937
Ik dacht: "Heeft hij het gehoord?
de hele opname?"

1004
00:53:51,978 --> 00:53:53,730
Heeft iemand dat gedaan
op het kantoor van de procureur-generaal

1005
00:53:53,771 --> 00:53:55,732
de hele opname beluisteren?

1006
00:53:58,443 --> 00:54:01,989
Ik denk dat voor Drummond,
het zou een politieke zet zijn

1007
00:54:02,030 --> 00:54:03,407
dat is berekend.

1008
00:54:03,448 --> 00:54:05,742
Ik ben hier om dat aan te kondigen
Ik stel mij kandidaat voor gouverneur

1009
00:54:05,783 --> 00:54:07,744
van de grote staat Oklahoma.

1010
00:54:07,785 --> 00:54:10,622
Joshua: Hij is groter geworden
politieke ambities
op de weg.

1011
00:54:10,955 --> 00:54:14,042
Ik bedoel, dat is de manier
dat mensen zaken doen
in McCurtain County.

1012
00:54:15,585 --> 00:54:19,047
Deze achterkamertjeshandel,
good old boy-systeem.

1013
00:54:20,048 --> 00:54:21,508
[muisklikken]

1014
00:54:21,549 --> 00:54:23,510
Chris: Ik bedoel,
op dit moment drie jaar,

1015
00:54:23,551 --> 00:54:25,595
we hebben verhalen geschreven
over hem

1016
00:54:25,636 --> 00:54:28,139
vreselijke dingen doen
en er is niets van terechtgekomen.

1017
00:54:30,183 --> 00:54:33,395
Sheriff Clardy is op de vlucht
voor herverkiezing dit jaar.

1018
00:54:34,312 --> 00:54:35,522
[muisklikken]

1019
00:54:37,774 --> 00:54:41,528
Als hij de voorverkiezingen overleeft...

1020
00:54:44,280 --> 00:54:45,991
...hij heeft een goede kans
van winnen.

1021
00:55:01,089 --> 00:55:04,092
Man: Je hoeft niet te gaan
daarbuiten en overspel plegen.

1022
00:55:04,133 --> 00:55:06,636
Je hoeft daar niet heen te gaan
en verslaafd raken aan drugs.

1023
00:55:06,677 --> 00:55:10,598
God kwam om je te bevrijden.

1024
00:55:11,057 --> 00:55:14,602
Je kunt lachen zoveel je wilt.
God laat zich niet bespotten.

1025
00:55:15,686 --> 00:55:17,189
Ik bid voor uw redding.

1026
00:55:17,230 --> 00:55:19,483
Dat bid ik
jij zorgt ervoor dat het veilig thuiskomt.

1027
00:55:19,524 --> 00:55:23,194
Ik bid dat uw oordeelsdag
is niet vandaag.

1028
00:55:24,278 --> 00:55:26,406
Verslaggever: In het centrum van Idabel,
een stadspark

1029
00:55:26,447 --> 00:55:28,367
dat is meestal vrij duidelijk
van mensen

1030
00:55:28,408 --> 00:55:30,911
was gevuld
met honderden mensen

1031
00:55:30,952 --> 00:55:32,204
allemaal kijkend naar de zon,

1032
00:55:32,245 --> 00:55:35,081
klaar om te zien
de totale zonsverduistering.

1033
00:55:36,707 --> 00:55:39,210
Craig: We houden hier van toerisme.
Wij vinden het hier geweldig.

1034
00:55:40,253 --> 00:55:42,631
Maar wie wil er naar een provincie komen?

1035
00:55:42,672 --> 00:55:44,632
waar mensen zich niet voelen
alsof ze beschermd zijn.

1036
00:55:45,925 --> 00:55:47,177
Jones: We willen niet bekend worden

1037
00:55:47,218 --> 00:55:48,762
als de provincie
met de racistische sheriff

1038
00:55:48,803 --> 00:55:51,348
die verslaggevers wil vermoorden
en zwarte jongens aan bomen hangen.

1039
00:55:51,389 --> 00:55:52,974
Dat is bijvoorbeeld niet wie we zijn.

1040
00:55:55,059 --> 00:55:58,146
Chris: Veel mensen hier,
ze voelden zich alsof

1041
00:55:58,187 --> 00:56:00,399
Ik heb dit allemaal meegenomen
negatieve aandacht voor de provincie

1042
00:56:00,440 --> 00:56:02,317
door deze verhalen
dat ik schrijf,

1043
00:56:02,567 --> 00:56:04,986
en ik moet gewoon stoppen
dat doen.

1044
00:56:07,071 --> 00:56:08,240
Lonnie: Ik hou van deze provincie,

1045
00:56:08,281 --> 00:56:10,617
maar ik zou het vergelijken met een ui.

1046
00:56:11,284 --> 00:56:14,829
Weet je, onze provincie heeft lagen
en lagen en lagen van dingen.

1047
00:56:15,621 --> 00:56:19,042
We begraven het gewoon en begraven het
en maar hopen dat het weggaat.

1048
00:56:20,293 --> 00:56:21,628
Het gaat niet weg.

1049
00:56:21,669 --> 00:56:23,505
[juichende menigte]

1050
00:56:23,546 --> 00:56:24,631
Vrouw: Oh, mijn God!

1051
00:56:26,591 --> 00:56:28,176
[mobiele telefoon rinkelt]

1052
00:56:41,522 --> 00:56:44,151
Dat is een "bel de redacteur"
ding dat we doen.

1053
00:56:44,192 --> 00:56:45,985
[telefoon rinkelt]

1054
00:56:46,402 --> 00:56:48,738
Vrouw 1: Hallo, ik was net
benieuwd of deze krant

1055
00:56:48,779 --> 00:56:50,449
zou een update kunnen draaien?

1056
00:56:50,490 --> 00:56:52,701
Mens 1: Ja,
Ik heb een sportvraag.

1057
00:56:52,742 --> 00:56:54,578
Vrouw 2: Hij is ontsnapt
hiermee tweemaal

1058
00:56:54,619 --> 00:56:56,329
en ik denk het gewoon niet
dat klopt.

1059
00:56:56,370 --> 00:56:57,706
- Vrouw 3: Dank je.
- Vrouw 4: Dank je.

1060
00:56:57,747 --> 00:56:59,499
Man 2: Hartelijk dank.

1061
00:57:00,750 --> 00:57:02,878
Tommie: Er waren er veel
heen en weer ruzie maken

1062
00:57:02,919 --> 00:57:04,629
over wie de waarheid sprak.

1063
00:57:05,213 --> 00:57:07,048
Dus mensen die dat al waren
boos op ons,

1064
00:57:07,089 --> 00:57:08,174
ze zijn gewoon verdubbeld.

1065
00:57:09,133 --> 00:57:10,427
Het is erg clan-achtig.

1066
00:57:20,686 --> 00:57:22,730
Ze belde vier keer.

1067
00:57:31,030 --> 00:57:33,658
Oké. [lacht]

1068
00:57:35,201 --> 00:57:37,162
Taylor: Ik bedoel,
je weet hoe mensen zijn
met rechtshandhaving.

1069
00:57:37,203 --> 00:57:38,371
Wetshandhaving is de manier,

1070
00:57:38,412 --> 00:57:41,374
en wie dan ook
wie maakt zich druk om dat systeem,

1071
00:57:41,415 --> 00:57:43,126
ze zijn een probleem.
Zo was het hier.

1072
00:57:43,167 --> 00:57:44,878
Alsof we een probleem waren.

1073
00:57:45,461 --> 00:57:48,089
Ik bedoel, ze zijn aan het praten
over het vermoorden van twee verslaggevers,

1074
00:57:48,130 --> 00:57:50,425
en zij zouden degenen zijn
het onderzoeken.

1075
00:57:51,551 --> 00:57:54,220
Het is angstaanjagend
want dat spul...

1076
00:57:55,137 --> 00:57:57,140
Het is gemakkelijk te maken
dat soort dingen gebeuren.

1077
00:57:58,599 --> 00:58:01,311
Tonya: Het was behoorlijk gespannen.
We kregen bedreigingen.

1078
00:58:01,352 --> 00:58:04,523
We hebben nieuwe camerasystemen geïnstalleerd.

1079
00:58:04,564 --> 00:58:08,151
De zoon van de sheriff,
Eh, bedreigde ons.

1080
00:58:09,360 --> 00:58:10,862
Tommie:
Mensen hier in de buurt escaleren.

1081
00:58:11,862 --> 00:58:14,032
Dus als ze iets zeggen,

1082
00:58:14,073 --> 00:58:15,742
dan voelen ze zich
ze moeten er een back-up van maken.

1083
00:58:17,535 --> 00:58:19,746
En het loopt niet goed af
voor wie dan ook.

1084
00:58:20,705 --> 00:58:23,041
[klavier op toetsenbord]

1085
00:58:23,082 --> 00:58:25,543
[klikken]

1086
00:58:25,960 --> 00:58:27,587
Curtis: Ik herinner me geruchten

1087
00:58:27,628 --> 00:58:29,631
over begonnen wordt
Chris Willingham
pedofiel zijn.

1088
00:58:30,798 --> 00:58:32,091
Dat is onmogelijk.

1089
00:58:32,633 --> 00:58:35,929
Chris was een rechtszaak begonnen
het kantoor van de sheriff,

1090
00:58:35,970 --> 00:58:38,640
de sheriff en Alicia,
boven laster.

1091
00:58:40,725 --> 00:58:43,436
John: Ik denk het papier
begon met het schrijven van deze artikelen

1092
00:58:43,477 --> 00:58:46,648
over het kantoor van de sheriff
vanwege de zaak Ian Highful.

1093
00:58:47,106 --> 00:58:50,151
En dat denk ik
zij geloofden dat

1094
00:58:50,651 --> 00:58:53,613
het kantoor van de sheriff was
onderzoek naar Chris Willingham.

1095
00:58:54,071 --> 00:58:57,576
Ik geloof dat dat... Dat was
het hele ding erover.

1096
00:58:57,617 --> 00:59:00,370
Dat werd mij verteld
er kwam een slachtoffer naar voren

1097
00:59:00,411 --> 00:59:03,540
en een onderzoek
er werd gevoerd,

1098
00:59:03,581 --> 00:59:05,166
en dat is alles wat ik ervan weet.

1099
00:59:06,417 --> 00:59:10,046
Chris: Deze man heb ik nog nooit ontmoet
kwam uit het houtwerk.

1100
00:59:10,588 --> 00:59:12,298
Via een bron,
Ik had wat audio ontvangen.

1101
00:59:29,231 --> 00:59:31,985
We waren van plan hem af te zetten
in ons geval.

1102
00:59:32,026 --> 00:59:33,278
En ik heb deze man nog nooit ontmoet.

1103
00:59:34,362 --> 00:59:36,322
Hij heeft ongeveer
drie verschillende aliassen.

1104
00:59:37,365 --> 00:59:39,867
Griswold was
een social media-persoonlijkheid.

1105
00:59:42,119 --> 00:59:44,205
In plaats van te gaan
voor de afzetting,

1106
00:59:44,246 --> 00:59:46,583
hij ging praten
aan Alicia Manning

1107
00:59:46,624 --> 00:59:49,210
en hij sprak met Kevin Clardy.

1108
00:59:50,044 --> 00:59:52,255
- [klikken]
- [band zoemt]

1109
01:00:46,475 --> 01:00:48,645
Chuck: Ik ben er niet helemaal zeker van
hoe Manning en Clardy

1110
01:00:48,686 --> 01:00:51,105
kwam interviewen
Farley Griswold.

1111
01:00:51,564 --> 01:00:54,484
Mijn advies zou zijn geweest:
‘Raak het helemaal niet aan.

1112
01:00:54,525 --> 01:00:56,319
Dat moet je doorverwijzen."

1113
01:00:56,777 --> 01:00:58,697
Het feit dat
ze hebben een voortdurend conflict

1114
01:00:58,738 --> 01:01:01,074
met de krant
is hinderlijk.

1115
01:01:01,115 --> 01:01:02,283
Dat is het probleem.

1116
01:01:03,576 --> 01:01:05,120
Mijn naam is Chuck Sullivan.

1117
01:01:05,161 --> 01:01:08,873
Ik ben het gepensioneerde district
advocaat voor District 18 dat

1118
01:01:08,914 --> 01:01:11,918
had betrekking op Pittsburgh en Haskell
provincies in Oklahoma.

1119
01:01:12,460 --> 01:01:15,672
Ik had eerder
vervolgde Ian Highful

1120
01:01:15,713 --> 01:01:18,091
en kreeg een oplossing
over die zaak.

1121
01:01:18,132 --> 01:01:20,301
Dus toen deze zaak naar voren kwam

1122
01:01:20,342 --> 01:01:22,387
met de, eh,
Farley Griswold-beschuldigingen

1123
01:01:22,428 --> 01:01:23,888
tegen Chris Willingham,

1124
01:01:23,929 --> 01:01:25,306
het werd naar mij teruggestuurd.

1125
01:01:27,933 --> 01:01:30,186
Vooral toen ik begon
over de Highful-zaak,

1126
01:01:30,227 --> 01:01:32,355
er leek te zijn
veel wantrouwen

1127
01:01:32,396 --> 01:01:35,441
aan de rechtshandhavingskant
van de Gazet.

1128
01:01:36,484 --> 01:01:39,154
Alicia Manning noemde het
ook voor mij.

1129
01:01:39,195 --> 01:01:42,865
Ik weet dat ze sterke gevoelens had
tegen de Staatscourant.

1130
01:01:43,282 --> 01:01:46,911
Ik weet dat de Gazette dat echt had gedaan
heeft haar leven negatief beïnvloed.

1131
01:02:52,226 --> 01:02:54,938
Chuck: Nou, ze... ze verschijnt
om hem juridisch advies te geven.

1132
01:02:54,979 --> 01:02:56,314
Vertel hem...

1133
01:02:56,355 --> 01:02:58,691
‘Praat met niemand
tenzij ik zeg dat je het kunt."

1134
01:02:58,732 --> 01:02:59,734
Dat is...

1135
01:03:00,860 --> 01:03:03,321
Een... Een advocaat
zou dat tegen zijn cliënt zeggen.

1136
01:03:03,821 --> 01:03:07,074
Maar meestal
een onderzoeker zou dat niet doen.

1137
01:03:09,326 --> 01:03:10,745
- [klikken]
- [band zoemt]

1138
01:03:50,492 --> 01:03:52,245
Chuck: Dus bij het beoordelen van de zaak,

1139
01:03:52,286 --> 01:03:54,247
Ik heb de rapporten bekeken

1140
01:03:54,288 --> 01:03:56,708
en ik luisterde
naar de sollicitatiegesprekken.

1141
01:03:56,749 --> 01:04:01,254
Ik heb Farley Griswold geleerd
sprak eerst met de OSBI.

1142
01:04:01,629 --> 01:04:04,590
Hier in Oklahoma,
dat is de Oklahoma
Staatsonderzoeksbureau.

1143
01:04:05,090 --> 01:04:07,385
Hij vertelde het aan OSBI
dat het niet is gebeurd,

1144
01:04:07,426 --> 01:04:10,263
en hij vertelde Manning dat dit het geval was.

1145
01:04:10,846 --> 01:04:13,349
De last van de staat is bewijs
buiten redelijke twijfel.

1146
01:04:13,390 --> 01:04:14,934
Nou, hier komt
uw redelijke twijfel.

1147
01:04:14,975 --> 01:04:16,436
‘Ik zei dat het waar is,
Ik zei dat het niet waar is.

1148
01:04:16,477 --> 01:04:17,729
Ik zei dat het waar is,
Ik zei dat het niet waar is."

1149
01:04:17,770 --> 01:04:19,564
Nou, je kunt het niet geloven
een van beide,

1150
01:04:19,939 --> 01:04:21,232
en je hoeft je alleen maar af te vragen.

1151
01:04:22,441 --> 01:04:24,485
Eh, het vermeende slachtoffer,

1152
01:04:24,526 --> 01:04:25,820
mijn persoonlijke overtuiging

1153
01:04:25,861 --> 01:04:28,489
is hij dat zeker geweest
door iets beïnvloed.

1154
01:04:28,530 --> 01:04:30,533
En ik zou hopen
dat hij hulp kan vinden,

1155
01:04:30,574 --> 01:04:33,619
dat hij enige afsluiting kan vinden
naar wat dat ook is.

1156
01:04:34,203 --> 01:04:36,122
Eh, maar... weet je,

1157
01:04:36,163 --> 01:04:37,707
Ik, uh... Voor zover,

1158
01:04:37,748 --> 01:04:40,793
‘Heb ik een consistent verhaal?
of heb ik een conflict?"

1159
01:04:40,834 --> 01:04:43,504
En... en ik heb gevonden
tegenstrijdig bewijsmateriaal.

1160
01:04:44,838 --> 01:04:47,717
En op basis daarvan,
Ik besloot om niet--

1161
01:04:47,758 --> 01:04:49,677
Ik weigerde de zaak in te dienen.

1162
01:04:52,221 --> 01:04:54,182
Chris: Dit kwam uit het niets.

1163
01:04:54,223 --> 01:04:55,642
Kwam uit het niets.

1164
01:04:55,683 --> 01:04:58,394
Ik ken deze persoon niet.
Ik heb deze persoon nog nooit ontmoet.

1165
01:04:58,435 --> 01:05:01,814
En hij staat op audio
voor anderhalf uur

1166
01:05:01,855 --> 01:05:03,524
over dit alles praten.

1167
01:05:03,899 --> 01:05:06,694
Erin: Sheriff Clardy
in een recent Facebook-bericht

1168
01:05:06,735 --> 01:05:09,489
drong er bij de media op aan om dit bekend te maken
flagrante beschuldigingen

1169
01:05:09,530 --> 01:05:10,865
over Willingham.

1170
01:05:11,907 --> 01:05:12,992
Het was toevallig net twee weken

1171
01:05:13,033 --> 01:05:15,745
vóór Kevins herverkiezing
aan sheriff,

1172
01:05:15,786 --> 01:05:18,331
en hij smeekt het publiek
om dit rapport te komen bekijken

1173
01:05:18,372 --> 01:05:20,374
waar hij mijn naam in opneemt.

1174
01:05:20,916 --> 01:05:22,877
‘Het enige wat je hoeft te doen is komen
een Open Records Act indienen

1175
01:05:22,918 --> 01:05:24,712
naar de afdeling van de sheriff,
en ik zal je dit rapport geven."

1176
01:05:27,464 --> 01:05:29,801
Farley Griswold
zijn bedrijf verlaten,

1177
01:05:29,842 --> 01:05:33,804
is net met zijn vrouw de stad ontvlucht,
en sindsdien niet meer gezien.

1178
01:05:34,221 --> 01:05:36,557
Niemand heeft hem kunnen volgen
ruim een jaar stil.

1179
01:05:37,266 --> 01:05:38,684
Hij zit gewoon in de wind.

1180
01:05:40,310 --> 01:05:43,815
Wij zijn er een open boek over geweest
alles vanaf het begin,

1181
01:05:43,856 --> 01:05:46,442
en mijn verhaal
is consistent gebleven

1182
01:05:46,483 --> 01:05:48,861
omdat het geen verhaal is,
het is de waarheid.

1183
01:05:49,236 --> 01:05:51,822
En hun verhaal is veranderd
honderd keer.

1184
01:05:54,658 --> 01:05:56,911
Tawsha: Ik dacht het gewoon
het was een stel BS dat

1185
01:05:56,952 --> 01:05:58,955
iedereen verspreidde zich
geruchten over

1186
01:05:58,996 --> 01:06:03,584
Chris Willingham is vrienden
met Ian Highful of Brad Porton.

1187
01:06:05,085 --> 01:06:08,381
Omdat ik ze alle drie kende,
zoals, nou ja.

1188
01:06:08,922 --> 01:06:11,717
De drie zijn nooit met elkaar omgegaan
met elkaar.

1189
01:06:12,426 --> 01:06:13,761
Weet je, eh...

1190
01:06:14,178 --> 01:06:17,223
Er was geen enkel verband
tussen hen.

1191
01:06:17,890 --> 01:06:19,767
Taylor: Je weet hoe geruchten gaan.
Mensen willen ze geloven.

1192
01:06:19,808 --> 01:06:21,686
Ze willen geruchten geloven.

1193
01:06:21,727 --> 01:06:23,229
Nee, ik bedoel, ik heb...
Ik ken de man voor altijd.

1194
01:06:23,270 --> 01:06:25,106
Het was... het was belachelijk.

1195
01:06:25,147 --> 01:06:26,983
Je kunt niet ontsnappen
enkele van die beschuldigingen.

1196
01:06:27,024 --> 01:06:29,235
Ik bedoel, zelfs als
het zijn slechts beschuldigingen,

1197
01:06:29,276 --> 01:06:31,612
ze zijn daar en mensen,
ze zullen er altijd zijn.

1198
01:06:32,613 --> 01:06:34,240
Tawsha: Het is verschrikkelijk.

1199
01:06:34,281 --> 01:06:36,492
Ik bedoel, je kunt niet leven
in een klein stadje als dit

1200
01:06:36,533 --> 01:06:40,246
als er één winkel is om naartoe te gaan
en één supermarkt

1201
01:06:40,287 --> 01:06:42,331
en mensen die naar je staren.

1202
01:06:42,372 --> 01:06:43,708
Ze moesten de stad verlaten.

1203
01:06:43,749 --> 01:06:45,126
Nou, ik bedoel,
zo is het gewoon.

1204
01:06:45,167 --> 01:06:48,045
Dat is gewoon hoe het zal zijn.
Ik bedoel, dat is gewoon...

1205
01:06:48,712 --> 01:06:51,674
Als je hier was opgegroeid,
je zou het weten. [grinnikt]

1206
01:07:12,611 --> 01:07:15,031
- [klikken]
- [band zoemt]

1207
01:07:15,072 --> 01:07:17,325
[onduidelijk gesprek]

1208
01:07:17,366 --> 01:07:18,701
[langzame pianomuziek]

1209
01:07:18,742 --> 01:07:20,161
Gwen: Bruce.

1210
01:07:23,413 --> 01:07:25,792
D-Verspil de film niet.

1211
01:07:25,833 --> 01:07:27,710
Man: En een mooi shirt.

1212
01:07:28,710 --> 01:07:30,212
Gwen:
Wat denk jij, Christoffel?

1213
01:07:31,255 --> 01:07:33,340
[koorzang]

1214
01:07:34,383 --> 01:07:35,718
Chris: Ik hou van Idabel.

1215
01:07:36,385 --> 01:07:39,013
- Maar ik voel me hier niet veilig.
- Gwen: Christoffel!

1216
01:07:39,054 --> 01:07:42,892
Chris: Ik wil mijn kinderen niet
om hier niet meer op te groeien.

1217
01:07:42,933 --> 01:07:44,560
Dat heb ik heel lang gedaan.

1218
01:07:44,601 --> 01:07:47,230
Omroeper: Hij is de zoon
van Bruce en Gwen Willingham.

1219
01:07:47,271 --> 01:07:48,981
Chris: In veel opzichten
Ik voel me verraden

1220
01:07:49,022 --> 01:07:50,858
door de plaats waar ik ben opgegroeid.

1221
01:07:54,027 --> 01:07:56,197
[koorzang gaat door]

1222
01:07:56,238 --> 01:07:58,407
Angie: Het kostte ons een paar
maanden om moed te verzamelen

1223
01:07:58,448 --> 01:08:00,201
om het aan Bruce en Gwen te vertellen
dat we weggingen.

1224
01:08:01,618 --> 01:08:04,413
En het was iets
waar we echt mee worstelden.

1225
01:08:08,709 --> 01:08:10,419
Bruce: Ik ben ter zake gekomen
het was, eh,

1226
01:08:10,460 --> 01:08:12,004
verschrikkelijk voor het hele gezin

1227
01:08:12,045 --> 01:08:13,798
en moest iets anders doen.

1228
01:08:18,927 --> 01:08:19,971
[muziek stopt]

1229
01:08:20,012 --> 01:08:22,557
[publiek klapt]

1230
01:08:22,598 --> 01:08:24,892
[onduidelijk gebabbel]

1231
01:08:27,394 --> 01:08:29,396
[onduidelijk gesprek]

1232
01:08:34,026 --> 01:08:36,070
Chris: Nadat de banden uitkwamen,

1233
01:08:36,111 --> 01:08:39,031
we zijn verhuisd naar Tulsa
voor de veiligheid van mijn gezin.

1234
01:08:39,072 --> 01:08:40,741
Wat willen jullie rijden?
Wat wil je rijden?

1235
01:08:40,782 --> 01:08:42,284
- Jongens: Gravitron!
- Oké.

1236
01:08:43,952 --> 01:08:45,830
Gwen:
Dit is mijn stressverlichter.

1237
01:08:45,871 --> 01:08:48,499
Je kunt onkruid trekken en schudden
en niemand schreeuwt tegen je.

1238
01:08:48,540 --> 01:08:50,042
[beide grinniken]

1239
01:08:51,376 --> 01:08:55,423
Gwen: Vroeger waren er veel games
in deze achtertuin met de jongens,

1240
01:08:55,464 --> 01:08:58,718
- Slip 'N Slide
en een kleine T-bal.
- Bruce: Mm-hmm.

1241
01:08:58,759 --> 01:09:01,220
Gwen: Weet je,
wij missen dat heel erg.

1242
01:09:01,887 --> 01:09:05,349
Thanksgiving, hij, Angie
en de jongens kwamen naar beneden

1243
01:09:05,390 --> 01:09:09,312
en het was leuk om familie te hebben
terug in huis.

1244
01:09:09,353 --> 01:09:11,564
Ze komen net
naar ons huis. Het is geen probleem.

1245
01:09:11,605 --> 01:09:14,275
Hij was een beetje bezorgd
over in het openbaar zijn, dus.

1246
01:09:16,318 --> 01:09:17,862
Gwen:
Meestal gaan we niet uit eten.

1247
01:09:17,903 --> 01:09:22,324
Meestal brengen wij iets mee
en gewoon tijd voor het gezin hebben.

1248
01:09:23,116 --> 01:09:26,120
Bruce: Ik bedoel, we vonden het vreselijk om te zien
hij ging, maar we begrepen het.

1249
01:09:26,161 --> 01:09:28,664
Gwen: Dat was het echt
begon de jongens pijn te doen.

1250
01:09:29,331 --> 01:09:32,293
Bruce: Ik denk dat het belangrijk is
dat ze het begrijpen

1251
01:09:32,334 --> 01:09:35,254
dat hun ouders
waren buitengewoon sterk

1252
01:09:35,629 --> 01:09:38,883
en stond er tegenover
zolang ze konden.

1253
01:09:39,258 --> 01:09:40,551
Ze hebben niets verkeerd gedaan.

1254
01:09:40,592 --> 01:09:42,386
Het enige wat ze deden was hun werk doen,

1255
01:09:42,427 --> 01:09:44,055
en daarvoor,
je had wat mensen

1256
01:09:44,096 --> 01:09:45,347
die hen probeerde te vernietigen.

1257
01:10:02,030 --> 01:10:05,326
Ja. Nog een dag
in Idabel, Oklahoma.

1258
01:10:06,410 --> 01:10:07,494
Weet je.

1259
01:10:08,662 --> 01:10:09,997
Het is best grappig
over verkiezingen

1260
01:10:10,038 --> 01:10:12,249
omdat er niet veel mensen zijn
verschijnen om te stemmen.

1261
01:10:14,376 --> 01:10:16,420
Verslaggever 1: Vandaag
Het is verkiezingsdag in Oklahoma.

1262
01:10:16,461 --> 01:10:19,298
Verslaggever 2: Mensen aan de overkant
Oklahoma stond in de rij
en brachten hun stem uit

1263
01:10:19,339 --> 01:10:21,884
in vandaag
voorverkiezingen van de partij.

1264
01:10:21,925 --> 01:10:23,469
Nu, de race
de meeste aandacht krijgen

1265
01:10:23,510 --> 01:10:26,180
is voor de sheriff van McCurtain County.
Na een jaar van controverse

1266
01:10:26,221 --> 01:10:27,807
omgeving
de sheriff van McCurtain County...

1267
01:10:27,848 --> 01:10:30,810
Bruce: Als hij het tegenhoudt
de Democraat in de herfst,

1268
01:10:30,851 --> 01:10:32,228
hij gaat winnen

1269
01:10:32,728 --> 01:10:35,773
omdat zoveel mensen gaan stemmen
Rechtstreekse Republikein.

1270
01:10:35,814 --> 01:10:40,569
Zij stemden met 83% voor Trump
laatste keer hier.

1271
01:10:40,902 --> 01:10:42,738
Maar stemmen ze vroeg?
redelijk goed?

1272
01:10:42,779 --> 01:10:46,993
Vrouw: Eh, ja, 229.

1273
01:10:47,034 --> 01:10:49,328
Bruce: Ja. Dat is best goed
voor een... voor een voorverkiezing.

1274
01:10:49,369 --> 01:10:51,330
- Ja.
- Vrouw: Ik denk het wel.
Ik denk dat het zo is.

1275
01:10:51,371 --> 01:10:53,165
Zij krijgen de verkiezingsuitslag
binnen, wat,

1276
01:10:53,206 --> 01:10:54,959
anderhalf uur? Twee uur?

1277
01:10:55,000 --> 01:10:57,795
Vrouw: Ja.
Bruce: Geen hangende chads
of iets dergelijks.

1278
01:10:57,836 --> 01:10:59,046
- [gromt] Ja.
- [autodeur gaat dicht]

1279
01:11:00,672 --> 01:11:04,760
De sheriff heeft het moeten doen
beetje vreemde campagne

1280
01:11:04,801 --> 01:11:06,637
omdat er
zoveel vragen.

1281
01:11:06,678 --> 01:11:08,306
Hij zegt: ‘Je moet wel
praat met mijn advocaat."

1282
01:11:08,347 --> 01:11:10,266
[lacht] Weet je, dat is...

1283
01:11:24,529 --> 01:11:26,782
Ik denk dat hij het niet zeker weet
wat hij mag zeggen

1284
01:11:26,823 --> 01:11:28,575
en wat hij niet is
toegestaan om te zeggen.

1285
01:11:28,784 --> 01:11:30,953
[intrigerende muziek]

1286
01:11:58,146 --> 01:11:59,523
Lonnie: Hij heeft veel familie
in deze provincie,

1287
01:11:59,564 --> 01:12:01,650
dus familie gaat
familie ondersteunen.

1288
01:12:02,234 --> 01:12:05,112
En dan heb je aanhangers
dat [spott] gewoon

1289
01:12:05,153 --> 01:12:08,741
Sommige mensen
geloof in wat hij doet.

1290
01:12:08,782 --> 01:12:10,409
En sommige mensen denken niet na
er is iets mis

1291
01:12:10,450 --> 01:12:11,994
met wat hij deed
en wat hij zei.

1292
01:12:14,162 --> 01:12:16,957
John: Ik had een teken

1293
01:12:17,332 --> 01:12:19,543
in mijn voortuin,
"Herkozen Kevin Clardy."

1294
01:12:19,584 --> 01:12:21,045
En toen kreeg ik te horen:
"John, man, Maaier,

1295
01:12:21,086 --> 01:12:22,755
dat had je nooit moeten doen."

1296
01:12:22,796 --> 01:12:24,006
"Waarom?"

1297
01:12:24,047 --> 01:12:25,424
‘Het is omdat
nu ben je een doelwit.

1298
01:12:25,465 --> 01:12:27,301
Iedereen weet het
jij steunt Kevin Clardy."

1299
01:12:27,342 --> 01:12:29,053
Ik zei: "Nou,
Ik werk voor de man.
Hij heeft mij de opdracht gegeven."

1300
01:12:29,094 --> 01:12:30,971
Weet je, hij was eerlijk tegen mij.

1301
01:12:31,012 --> 01:12:33,098
Hij was een goede kerel
van wat ik zag.

1302
01:12:34,057 --> 01:12:36,310
Om de een of andere reden
ze geloofden de banden,

1303
01:12:36,351 --> 01:12:37,895
zij geloofden dat...

1304
01:12:38,353 --> 01:12:40,564
je weet wel, de dingen
het papier werd afgedrukt.

1305
01:12:40,605 --> 01:12:42,358
Weet je, zij, zij,
zij kochten het in.

1306
01:13:29,529 --> 01:13:30,906
Ze zeiden
die werd een beetje verhit.

1307
01:13:30,947 --> 01:13:32,366
- Die werd pittig, ja.
- Eh...

1308
01:13:32,407 --> 01:13:33,659
Ja, dat is wat
zei iedereen. Ik heb zoiets van,

1309
01:13:33,700 --> 01:13:35,327
"O, natuurlijk,
het deel dat ik niet kon bekijken

1310
01:13:35,368 --> 01:13:37,079
was het deel dat goed werd."

1311
01:13:37,496 --> 01:13:39,498
- Maar...
- [machine zoemt]

1312
01:13:39,539 --> 01:13:41,459
Bruce: Ja, we zullen het vanavond weten.
[zucht]

1313
01:13:41,500 --> 01:13:42,543
Kapper: Ik weet het.

1314
01:13:42,876 --> 01:13:44,169
Bruce: We zullen het vanavond weten.

1315
01:13:48,340 --> 01:13:52,136
Ik ben niet arrogant genoeg om na te denken
Ik moet je vertellen hoe je moet stemmen.

1316
01:13:52,177 --> 01:13:53,220
Rechts?

1317
01:13:54,763 --> 01:13:56,473
En, eh...

1318
01:13:56,890 --> 01:13:58,142
ze zullen doen wat ze doen.

1319
01:13:59,601 --> 01:14:01,854
[lijn rinkelt]

1320
01:14:01,895 --> 01:14:03,355
Verkiezingsbord.
Dit is Stephanie.

1321
01:14:05,023 --> 01:14:07,151
- [lijn rinkelt]
- Stephanie: Oké.
Hoe is het met je?

1322
01:14:11,363 --> 01:14:13,699
[onduidelijk gebabbel]

1323
01:14:13,949 --> 01:14:15,242
Mens: Hoe gaat het met jou?

1324
01:14:17,035 --> 01:14:19,413
Lonnie: We zeiden een jaar geleden:
"Dit gaat niet weg."

1325
01:14:19,454 --> 01:14:22,166
En zelfs voorop
voor deze verkiezing,

1326
01:14:22,207 --> 01:14:24,251
zelfs als hij wint,
het gaat nog steeds niet weg.

1327
01:14:26,336 --> 01:14:29,631
Bruce: We hebben 16 districten
uit 30 inch.

1328
01:14:31,633 --> 01:14:33,802
Ik weet zeker dat we het zullen halen
Morgen veel telefoontjes.

1329
01:14:33,843 --> 01:14:35,095
Hoe ging het?

1330
01:14:35,136 --> 01:14:36,597
Vrouw: Langzaam.

1331
01:14:36,638 --> 01:14:39,433
Bruce: We hebben de hele tijd gezegd:
wij geloven in de, uh,

1332
01:14:39,474 --> 01:14:41,477
gezond verstand
van de lokale bevolking.

1333
01:14:43,812 --> 01:14:45,272
Er zijn nog zes districten over.

1334
01:14:46,690 --> 01:14:47,816
Gwen: Ik moet bidden.

1335
01:14:48,191 --> 01:14:49,568
Bruce: Het is acht uur

1336
01:14:49,609 --> 01:14:51,153
en het is waarschijnlijk voorbij
over een half uur.

1337
01:14:53,029 --> 01:14:54,656
Daar is het.
De laatste is zojuist binnengekomen.

1338
01:14:55,657 --> 01:14:56,951
En...

1339
01:14:56,992 --> 01:14:58,077
[lacht opgelucht]

1340
01:14:58,118 --> 01:14:59,495
[Gwen grinnikt]

1341
01:15:08,920 --> 01:15:11,089
- [krekels fluiten]
- [raadselachtige muziek]

1342
01:15:22,517 --> 01:15:24,770
Verslaggever 1: Nou ja, de gouverneur
al had aangevraagd

1343
01:15:24,811 --> 01:15:28,315
die McCurtain County Sheriff
Kevin Clardy treedt af,

1344
01:15:28,356 --> 01:15:29,650
wat hij niet deed,

1345
01:15:29,691 --> 01:15:31,360
en nu is hij dat geweest
uit zijn functie gestemd.

1346
01:15:31,401 --> 01:15:33,320
Verslaggever 2: Clardy kwam als laatste binnen
in de wedstrijd van vanavond.

1347
01:15:33,361 --> 01:15:35,614
Verslaggever 3: Wat er ook gebeurt,
kom november,

1348
01:15:35,655 --> 01:15:38,075
McCurtain County
zal een nieuwe sheriff kiezen.

1349
01:15:39,659 --> 01:15:42,329
Curtis: Zijn wereld stortte in...

1350
01:15:42,746 --> 01:15:44,748
tijdens die voorverkiezingen.

1351
01:15:46,291 --> 01:15:47,292
En hij verdient het.

1352
01:15:49,294 --> 01:15:51,713
Niemand wilde dat zijn
daarna bij hem aangesloten.

1353
01:15:54,549 --> 01:15:57,636
Ik herinner me iets dat
werd vroeger gezegd.

1354
01:15:58,136 --> 01:15:59,930
‘Nooit
maak de Willinghams boos.

1355
01:15:59,971 --> 01:16:01,765
Ze zullen naar je kijken
en ze zijn er goed in."

1356
01:16:03,266 --> 01:16:04,643
En dat zijn ze.

1357
01:16:04,934 --> 01:16:05,978
[mobiele telefoon rinkelt]

1358
01:16:07,103 --> 01:16:08,564
Bruce: En dat is Christopher.

1359
01:16:08,980 --> 01:16:11,025
Hallo? Nou, wat denk je ervan?

1360
01:16:11,066 --> 01:16:12,610
Chris: Ik heb het nooit gezien
die kant op gaan.

1361
01:16:12,651 --> 01:16:14,403
- Bruce: Dat deed ik ook niet.
- Chris: Er rennen kinderen rond

1362
01:16:14,444 --> 01:16:17,156
- juichen en schreeuwen,
Ik bedoel...
- [Bruce lacht]

1363
01:16:17,197 --> 01:16:19,742
Een gevestigde exploitant krijgt alleen maar
18% van de stemmen

1364
01:16:19,783 --> 01:16:21,493
is behoorlijk zwak, nietwaar?

1365
01:16:21,534 --> 01:16:22,870
Chris: Een schande, ja.

1366
01:16:22,911 --> 01:16:25,331
Bruce: Ja. Dat is wat
Ik zou ook zeggen. [grinnikt]

1367
01:16:25,372 --> 01:16:27,583
Einde van een tijdperk dus, toch?

1368
01:16:27,624 --> 01:16:29,627
- Chris: Ja, juist.
- Bruce: Ja.
Ik stop er dingen in

1369
01:16:29,668 --> 01:16:33,005
die we nog nooit eerder hebben gedragen
en er een serie van maken.

1370
01:16:33,421 --> 01:16:35,674
Oké, stuur me een foto...
Stuur mij een foto, hè?

1371
01:16:35,715 --> 01:16:37,009
Chris:
Ze zullen waarschijnlijk terugdringen.

1372
01:16:37,634 --> 01:16:39,386
Bruce: Oh, ze zullen...
Oh, ze zullen gek worden.
Je weet dat ze dat zullen doen.

1373
01:16:40,011 --> 01:16:42,264
Christoffel en ik
praat drie of vier keer per dag.

1374
01:16:42,305 --> 01:16:43,641
Hij werkt nog steeds niet
voor het papier,

1375
01:16:43,682 --> 01:16:45,309
maar ik praat nog steeds veel met hem.

1376
01:16:46,351 --> 01:16:47,728
Hier is de foto...

1377
01:16:47,769 --> 01:16:50,147
[lacht hartelijk]

1378
01:16:50,522 --> 01:16:52,024
...uh, die we vandaag zullen uitvoeren.

1379
01:16:53,274 --> 01:16:55,569
Oké.
Dit is "Eerste van een serie."

1380
01:16:56,027 --> 01:16:57,738
Voor sommigen,
het is het einde van een tijdperk.

1381
01:16:57,779 --> 01:17:00,032
Voor anderen is het een cruciale stap

1382
01:17:00,073 --> 01:17:01,241
op weg naar het beëindigen van een nachtmerrie

1383
01:17:01,282 --> 01:17:03,201
en een nationale schande
voor de provincie.

1384
01:17:04,536 --> 01:17:06,330
Maar het is nog niet helemaal voorbij.

1385
01:17:06,705 --> 01:17:08,624
Er is nog steeds meer dan
nog zes maanden te gaan

1386
01:17:08,665 --> 01:17:10,501
voor sheriff Kevin Clardy,

1387
01:17:10,542 --> 01:17:14,505
nu vernederd door de Republikeinen
in zijn herverkiezingsbod,

1388
01:17:14,546 --> 01:17:16,214
verlaat begin volgend jaar zijn functie.

1389
01:17:17,006 --> 01:17:17,799
Oké.

1390
01:17:18,591 --> 01:17:19,968
Ja meneer?

1391
01:17:20,009 --> 01:17:23,597
Chris: Oké. Eh,
ze is vier keer getrouwd.

1392
01:17:23,972 --> 01:17:26,475
Alle vier zijn geweest
in moeilijkheden met de wet.

1393
01:17:26,516 --> 01:17:28,185
Twee van hen zijn misdadigers.

1394
01:17:28,226 --> 01:17:30,395
O, wacht even.
O ja. Dat is anders.

1395
01:17:32,439 --> 01:17:33,732
Vier keer.

1396
01:17:33,773 --> 01:17:35,776
Alicia Manning
had een getrouwde naam

1397
01:17:35,817 --> 01:17:37,695
ze gebruikte op juridische documenten.

1398
01:17:37,736 --> 01:17:39,655
"Alicia Harrison."

1399
01:17:39,696 --> 01:17:41,782
Maar misschien vermeed ze het
die achternaam

1400
01:17:41,823 --> 01:17:44,493
want dan leren mensen het misschien wel
haar echtgenoot

1401
01:17:44,534 --> 01:17:46,161
veroordeeld was
van doodslag.

1402
01:17:46,202 --> 01:17:48,747
Geen goed uiterlijk
voor een wetshandhavingsambtenaar.

1403
01:17:49,122 --> 01:17:52,250
Maar meer dan dat, haar stroom
echtgenoot was haar vierde,

1404
01:17:52,667 --> 01:17:54,753
en twee van de vier waren misdadigers.

1405
01:17:55,128 --> 01:17:57,881
Ook geen goed gezicht
voor een wetshandhavingsfunctionaris,

1406
01:17:57,922 --> 01:18:00,175
maar om de een of andere reden
Het kon Clardy niet schelen.

1407
01:18:00,633 --> 01:18:02,010
Ze zullen woedend zijn. [spott]

1408
01:18:02,051 --> 01:18:04,262
[lacht] Alicia zal woedend zijn.

1409
01:18:09,517 --> 01:18:12,437
John: Ik geloof de mensen
in McCurtain County werd misleid.

1410
01:18:12,937 --> 01:18:14,898
Ik denk
de McCurtain County Gazette

1411
01:18:14,939 --> 01:18:17,234
had veel te doen
met het misleiden van het volk.

1412
01:18:18,401 --> 01:18:19,570
Soms wens ik het gewoon

1413
01:18:19,611 --> 01:18:21,780
McCurtain County
tot de grond toe zou afbranden.

1414
01:18:22,197 --> 01:18:23,615
Ik bedoel, echt.

1415
01:18:23,656 --> 01:18:25,951
Jackson, wil je iets lekkers?
Kom op.

1416
01:18:25,992 --> 01:18:28,871
Ik bedoel, het is triest om dat te zeggen.
Ik haat het om dat te zeggen,

1417
01:18:28,912 --> 01:18:32,290
maar soms
dingen hebben een wedergeboorte nodig.

1418
01:18:33,458 --> 01:18:35,586
Weet je, ik praat vaak met Kevin.

1419
01:18:35,627 --> 01:18:37,004
Wij schieten in de shit.

1420
01:18:37,045 --> 01:18:39,673
Ik denk dat Kevin gegeven is
een rauwe deal. [smakt op de lippen]

1421
01:18:39,714 --> 01:18:41,800
Weet je, dat doe ik echt.
Ik denk Alicia

1422
01:18:42,342 --> 01:18:43,844
heeft haar kont gepakt

1423
01:18:43,885 --> 01:18:46,596
en ze heeft het verkeerd gedaan.
Echt waar. Ik bedoel...

1424
01:18:46,971 --> 01:18:49,141
ze wilden Kevin uit zijn ambt hebben

1425
01:18:49,432 --> 01:18:51,226
en dat bleek
op de verkiezing.

1426
01:18:51,601 --> 01:18:52,936
Weet je, hij werd weggestemd.

1427
01:18:56,397 --> 01:18:58,400
Curtis:
Ik heb Clardy niet in het openbaar gezien,

1428
01:18:59,859 --> 01:19:02,362
maar ik heb het gehoord
dat hij met mij wil vechten.

1429
01:19:02,862 --> 01:19:05,198
Dus ik ben naar hem op zoek geweest
om hem te verplichten.

1430
01:19:05,615 --> 01:19:07,492
Overal waar ik ga, let ik op hem.

1431
01:19:13,832 --> 01:19:15,333
Chris: Na de verkiezingen

1432
01:19:15,750 --> 01:19:19,129
Kevin en Alicia net
kwam niet meer op het werk.

1433
01:19:19,587 --> 01:19:23,383
Alicia zei dat ze open gaat
een... een restaurant

1434
01:19:23,424 --> 01:19:24,843
en een gebedstafel.

1435
01:19:26,344 --> 01:19:30,599
Kevin werkt voor zijn broer
bij Hilltop Lumber in Idabel.

1436
01:19:32,725 --> 01:19:34,478
Angie:
En wat hebben we bereikt?

1437
01:19:35,144 --> 01:19:38,565
Tuurlijk, Kevin en... en Alicia
zijn niet op kantoor

1438
01:19:38,606 --> 01:19:41,193
maar het heeft ons alles gekost.

1439
01:19:41,651 --> 01:19:45,864
En mensen vertellen het nog steeds
deze vreselijke, vreselijke verhalen

1440
01:19:45,905 --> 01:19:48,325
over Chris
en ik zie wat het met hem doet.

1441
01:19:50,577 --> 01:19:52,621
Ik dacht dat wat we deden
maakte een verschil,

1442
01:19:52,662 --> 01:19:57,292
en het was behoorlijk schokkend
om al dat vitriool te voelen

1443
01:19:57,333 --> 01:19:58,669
en zo gehaat zijn

1444
01:19:58,710 --> 01:20:02,130
toen... alles wat ik voelde
was zoveel liefde voor deze plek.

1445
01:20:03,214 --> 01:20:05,884
Ik wens het gewoon...
hield nog steeds van ons.

1446
01:20:11,306 --> 01:20:13,183
Craig: Soms,
Ik vertel mensen dit de hele tijd.

1447
01:20:13,224 --> 01:20:15,686
Dit is één ding dat ik mensen vertel
over het leven in een kleine stad

1448
01:20:15,727 --> 01:20:17,354
als ik met ze praat.

1449
01:20:18,521 --> 01:20:19,981
Succes is een hel.

1450
01:20:21,065 --> 01:20:22,484
Gewrichten zien er redelijk goed uit.

1451
01:20:22,525 --> 01:20:25,821
Craig: Als je eenmaal begint
met een negatief gerucht,

1452
01:20:26,237 --> 01:20:28,406
mensen zullen het meenemen
naar hun graf.

1453
01:20:29,908 --> 01:20:31,535
Ik bedoel, het is echt raar

1454
01:20:31,576 --> 01:20:35,122
als hij zo iemand was.
Chris, en die geruchten,

1455
01:20:35,163 --> 01:20:37,040
waarom hij dat nooit was
daarvoor gearresteerd?

1456
01:20:40,001 --> 01:20:41,586
Dus, raad eens?

1457
01:20:42,045 --> 01:20:44,422
De sheriff
de burgers opnieuw in de steek gelaten.

1458
01:20:47,634 --> 01:20:49,386
Johnny: Met de nieuwe sheriff,

1459
01:20:49,427 --> 01:20:52,430
veel dingen nu
zijn als water onder de brug.

1460
01:20:52,847 --> 01:20:56,310
Dat soort mensen bestaat niet
welke controverse dan ook.

1461
01:20:56,351 --> 01:20:57,853
Ze vinden het leuk dat er vrede is.

1462
01:20:57,894 --> 01:21:00,147
[zachte muziek]

1463
01:21:00,188 --> 01:21:03,275
Ik zie nog steeds de McCurtain Gazette
wordt afgeleverd.

1464
01:21:04,525 --> 01:21:07,487
En ik denk met wie dan ook
nieuwsbron, ik bedoel,

1465
01:21:07,528 --> 01:21:10,324
mensen zijn menselijk
die die dingen schrijven.

1466
01:21:10,365 --> 01:21:12,284
Het is niet alsof het de Bijbel is.

1467
01:21:14,160 --> 01:21:16,330
Maar ik hou van lokale kranten,
Ik wel. Dat ben ik gewoon.

1468
01:21:16,371 --> 01:21:18,415
Natuurlijk ben ik ouderwets.
Ik ben 100 jaar oud,

1469
01:21:18,456 --> 01:21:20,792
dus ik hou van dat soort dingen.
Dus ik... zo ben ik opgegroeid.

1470
01:21:20,833 --> 01:21:23,545
Dus ik hou van...
Ik hou van lokale kranten.

1471
01:21:26,547 --> 01:21:29,467
Lonnie: Het overlijdensbericht van mijn moeder
stond in de krant.
Het overlijdensbericht van mijn vader.

1472
01:21:29,842 --> 01:21:31,637
Het overlijdensbericht van mijn kleine broertje.

1473
01:21:31,678 --> 01:21:32,804
Weet je, en natuurlijk

1474
01:21:32,845 --> 01:21:34,264
een paar dingen
we hebben gedaan,

1475
01:21:34,305 --> 01:21:35,349
weet je,
ze waren echt goed

1476
01:21:35,390 --> 01:21:37,475
met het naar buiten brengen van het nieuws.

1477
01:21:37,850 --> 01:21:39,144
En weet je,
wij wilden...

1478
01:21:39,185 --> 01:21:40,604
we wilden dat onze stem gehoord werd.

1479
01:21:40,979 --> 01:21:43,231
Zo kom je tot een afsluiting,

1480
01:21:43,272 --> 01:21:44,941
en zo kom je verder.

1481
01:21:45,274 --> 01:21:47,736
[boeiende muziek]

1482
01:21:47,777 --> 01:21:49,321
Gwen: Het papier drijvend houden

1483
01:21:49,362 --> 01:21:51,072
is erg belangrijk
voor Bruce en mij.

1484
01:21:51,990 --> 01:21:54,952
ik bedoel,
Ik werk graag bij de krant.

1485
01:21:54,993 --> 01:21:56,661
Ik... ik... Ik vind het heerlijk om hier te zijn.

1486
01:21:58,329 --> 01:22:00,457
Maar het is een uitdaging.

1487
01:22:01,457 --> 01:22:02,960
Chris: Het papier
levert geen geld op.

1488
01:22:03,001 --> 01:22:05,212
Dit is echt een passieproject.

1489
01:22:05,253 --> 01:22:07,380
Mijn vader is dol op dat papier.

1490
01:22:08,339 --> 01:22:10,008
En hij houdt van deze gemeenschap.

1491
01:22:11,467 --> 01:22:12,761
Bruce: Wat Christopher
is doorgegaan

1492
01:22:12,802 --> 01:22:15,973
zou niet moeten komen
met het gras. Weet je?

1493
01:22:16,014 --> 01:22:17,557
Je verwacht slechte dingen,

1494
01:22:17,598 --> 01:22:19,017
je verwacht
een paar hele slechte dingen,

1495
01:22:19,058 --> 01:22:21,812
maar niets zoals
wat hij heeft meegemaakt. Zijn...

1496
01:22:21,853 --> 01:22:23,355
Dat hoort niet bij het werk.

1497
01:22:27,275 --> 01:22:30,445
Chris: Het heeft Angie en mij veranderd,
fundamenteel wie we zijn.

1498
01:22:30,486 --> 01:22:34,658
En het heeft mij zoveel meer opgeleverd
donker en cynisch.

1499
01:22:34,699 --> 01:22:36,451
Gewoon niet geloven

1500
01:22:36,492 --> 01:22:38,954
‘Als je het goede doet,
alles komt goed."

1501
01:22:38,995 --> 01:22:40,497
Weet je? Het is...

1502
01:22:40,538 --> 01:22:43,792
Ik geloofde dat echt.
Volg gewoon je hart en...

1503
01:22:45,251 --> 01:22:47,545
...doe het juiste,

1504
01:22:47,962 --> 01:22:49,881
en er zullen goede dingen gebeuren...

1505
01:22:50,381 --> 01:22:52,175
en alles
zal lukken en...

1506
01:22:53,801 --> 01:22:56,054
Misschien zal dat op de lange termijn wel zo zijn.
Ik... ik hoop dat het zo zal zijn,

1507
01:22:56,095 --> 01:22:58,390
maar het... het is zeker
voelt niet zo.

1508
01:23:04,937 --> 01:23:06,314
Bruce:
Gwen en ik worden oud.

1509
01:23:06,355 --> 01:23:08,442
We gaan
iets moeten doen.

1510
01:23:08,483 --> 01:23:10,694
Weet je, we zijn allebei ouder dan 70,

1511
01:23:11,152 --> 01:23:13,321
en weet je,
we kunnen dit niet voor altijd doen.

1512
01:23:18,618 --> 01:23:21,329
We moeten beginnen met maken
voorbereidingen voor de opvolging.

1513
01:23:22,914 --> 01:23:24,499
Maar als we het aan iemand verkopen,

1514
01:23:24,540 --> 01:23:26,334
ze kijken er misschien niet naar
op dezelfde manier.

1515
01:23:27,710 --> 01:23:29,087
Het is heel verdrietig voor ons.

1516
01:23:34,842 --> 01:23:36,803
Ik weet het niet. Ik ben erg bezorgd

1517
01:23:36,844 --> 01:23:38,305
over de toekomst van kranten

1518
01:23:38,346 --> 01:23:40,974
en erg bezorgd
wat gaat er gebeuren

1519
01:23:41,015 --> 01:23:43,268
met corruptie
in het kleine Amerika.

1520
01:23:44,769 --> 01:23:46,187
Omdat, eh...

1521
01:23:47,522 --> 01:23:50,692
...corrupte mensen
zal zich altijd kandidaat stellen.

1522
01:23:51,234 --> 01:23:53,778
Het is gewoon
een ongelukkig feit van het leven.

1523
01:23:55,530 --> 01:23:56,489
En...

1524
01:23:58,032 --> 01:23:59,242
...dat is er niet
een heleboel mensen

1525
01:23:59,283 --> 01:24:01,369
bereid het risico te nemen
naar, eh...

1526
01:24:02,120 --> 01:24:03,246
breng ze aan het licht.

1527
01:24:14,423 --> 01:24:16,468
[pedal steel gitaarmuziek]

1528
01:24:26,102 --> 01:24:28,146
[vogels fluiten]